‹ La précellence du langage françoisChapitre 169 sur 183 · H. Estienne, dit autre tel au lieu de tel autre · texte numérisé non relu

H. Estienne, dit autre tel au lieu de tel autre

Ne aussi de considérer autres telles choses qui concernent la gravité. 65.

Ces mots' se trouvent encore placés dans le même ordre au siècle suivant :

Il me semble que par là j'ai trouvé ssr la terre de l'eau, de rair, du fen, des minéraux, et quelques autres telles choses qni sont les plus communes et les pins simples.

(Descartes, dans Haase.)

101. Le mot tout se rapjportant à deux substantifs coordonnes peut n'être pas répété devant le second, comme dans cette phrase de Biaise de Vigenère :

Que les exemples de l'nne et l'antre for-

OBSERVATIONS GRAMMATICALES

tane vous apprennent de ne vouloir ernbrufeser plus tost une endurcie et rebelle opiniastrete que de persister en obéissance aveeque toute seurete et repos. 64.

De même aa xvii* siècle :

Si vous n'avez pas foute la force et le courage des saints, vous aurez bientôt plus de vices et de faiblesses oue le reste des bommes. (Massillon, dans Haase.)

VERBES; FORMES. — Désinences. — 102. L's manque souvent à la 1*^ personne du singulier du présent ou du parfait de I indicatif, où, le plus souvent, elle n'est pas étymolofçique : Henri EsLienne écrit :je crou 22; je di 14; je doi 17; fadverti 50; j'enten 7; je »n'c«6aAi256; fescri 192; je fay 13 ; je maintien 73 ; je pren 199 ; je prevoy 12; je respon 6; je sçay 7 ; je me sen 19 ; je m'en vay 136 ; je vien 20: 7e voy 163; j'eu 55; etc.

Cependant, même avant le xvi« siècle, on avait, par analogie, ajouté bien souvent une « à ces premières personnes, mais cette orthographe n'était pas obligatoire, et l'incertitude subsiste encore pour un assez 'grand nombre de verbes, même au xvii" siècle.

103. Dans les verbes dans lesquels la terminaison -re de Tinfinitif présent est précédée d'un d, il arrive que cette consonne se retrouve, au lieu de t, à la 3* personne du singulier du présent de de l'indicatif : poind 50; restreind 108; craind 111 ; s'astreind 166.

104. Dans les verbes delà 1" conjugaison dont le radical est terminé par une voyelle, l'e de la terminaison disparaît quelquefois au futur :

je suppliray 9 ;femploiray 28 ; je renvoyray 153. Cet usage est blâmé par Malherbe. (Brunot, Thèse, 410- 411.)

105. Au contraire, e s'intercale quelquefois au futur ou conditionnel entre la dentale et la lettre r, dans des verbes de la 4* conjugaison :

combatera 32; debateray 65; entenderoyent 119. Ronsard pourtant Avait dit déjà : « Tu ne diras point prendera pour prendra ».

Page 1