‹ La précellence du langage françoisChapitre 91 sur 183 · Le Roux de Lincy, I, 15. 14. Le Roux de Lincy · texte numérisé non relu

Le Roux de Lincy, I, 15. 14. Le Roux de Lincy

— J'ai adopté la correction 15. Id., ibid.

faite par L. Feugère. L'édition 16. Id., ibid. — Gaimeri The-

de 1579 dit : par la corne. — saurus, 217.

212 DE LA PRECELLËNCE

pourra^. Le xx, Vieil péché fait nouvelle honte^. Le XXI, Vieilles debtes aident^ et vieux péchez nuisent^. Le XXII, De telle peine est le pécheur puni : Qui en son vivant met Dieu en oubli, A la mort ne luy souvient de luy^. Il se dit aussi, Qui en son vivant, etc., sans les mots precedens. Le xxiii, Qui bien veut mourir, bien vive ^. Le xxiiii, A bien mourir doit 'Chacun tendre ®. Le xxv, Envis meurt qui appris ne Ta^. Le xxvi. De telle vie, telle fin. ou. Bonne vie uttrait bonne fin^. Le xxvii. Il vaut mieux mourir, que mal vivre ^. Le xxviii. Chacun portera son faix, ou, son fardeau *®. Et cestuy-ci (qui fera le xxix),à propos de porter son fardeau, Celuy que Dieu quitte, bien est heureux. Qui est la mesme chose que dit le prophète David **. J'adjousteray encores un (et ce sera le xxx) qui est pareillement pris de la saincte escriture, Quis'abbaisse, Dieu Vessauce^^. où essauce (car il est ainsi escrit au vieil exemplaire) signifie exaltât, et non pas exaudit, car vceci est pris de ce passage, Qui se humiliât exalta-

i. Le Roux de Lincy, II, 299. 8. Le Roux de Lincy, 287 et

— Gameri Thésaurus, 284. 253. — De Méry, Histoire des

Page 1