‹ La précellence du langage françoisChapitre 92 sur 183 · Id., II, 298. Ki s'abaisse Diex Vacroist · texte numérisé non relu

Id., II, 298. Ki s'abaisse Diex Vacroist

bitur * : et de cestuy-ci, Humilem spiritu suscipiet gloria *. On use aujourdhuy plutost de exalter^ en ceste signification : de essaucer (ou plustost exaucer) pour exaudire.

Nous y trouvons mesmement aucuns proverbes qui appartiennent à la médecine, j'enten, à la congnoissance de l'art de médecine, comme en voyci un, A Vœil malade la lumière nuit^, tiré d'une règle générale qu'enseigne Hippocrat, et les autres médecins, quant à donner repos à la partie du corps qui est malade.

Touchant la goutte, il-y-a deux proverbes :

l'un, Au mal de la goutte Les médecins ne voyent goutte * (ou, A la fièvre quarte et à la goutte les médecins ne vqyent goutte) l'autre. Goutte enossee est à peine curée *. Quant au premier, c'est ce que dit Ovide aussi en ce vers, Tollere nodosam nescit medicina podagram ' : ce que le second spécifie, vient d'une plus particulière observation.

Il y-en a qui sont touchant le bon régime et la conservation de la santé, comme Aj^res la poire le vin, ou le prestre ^. Et cestuy-ci, Qui vin ne boit

1. Saint Luc, xiv, 11. Cf. — Garneri Thésaurus, page Saint Mathieu, xxiii, 12. 359.

2. Proverbes , xxix , 23 : 5. Le Roux de Lincy, I, 245. Humiliter autem sentientes fir- — Garneri Thésaurus, 360. mat gloria Dominus. 6. Pontiques, ï, m, 23.

Page 1