‹ La précellence du langue françois;Chapitre 109 sur 212 · Le Houx de Lincy. L 15. I i. Le Roux de Lincy · texte numérisé non relu

Le Houx de Lincy. L 15. I i. Le Roux de Lincy

— J'ai adopté la correction 15. ld., ibid.

faite par L. Feugère. L'édition 16. M., ibid. — Garneri The-

ue 1579 dit : par la corne. • — saur us. 217.

212 DE LA PREGELLENCE

pourra1. Le xx, Vieil péché fait nouvelle honte*. Le xxi, Vieilles debtes aident, et vieux péchez /misent2. Le xxii, De telle peine est le pécheur puni : Qui en son vivant met Dieu en oubli, A la mort ne luy souvient de luy*. Il se dit aussi, Qui en son vivant, etc., sans les mots precedens. Le xxm, Qui bien veut mourir, bien vive \ Le xxim, A bien mourir doit chacun tendre 6. Le xxv, Envis meurt qui appris ne Va1 . Le xxvi, De telle vie, telle fin. ou, Bonne vie attrait bonne fin8. Le xxyii, II vaut mieux mourir. que mal vivre*. Le xxviii, Chacun portera son faix. ou, son fardeau 10. Et cestuy-ci (qui fera le xxix),à propos de porter son fardeau, Celuy que Dieu quitte, bien est heureux. Qui est la mesme chose que dit le prophète David11. J'adjousteray encores un (et ce sera le xxx) qui est pareillement pris de la saincte escriture, Quisabbaisse, Dieu Vessauce11. où essauce (car il est ainsi escrit au vieil exemplaire) signifie exaltât, et non pas exaudit, cal ceci est pris de ce passage, Qui se humiliât exaltai

Page 1