Petites inventions et autres poésies. I

102 DE LA PRECELLENCE

Nous avons aussi une sorte de diminution en ceste partie d'oraison qu'on appelle Verbes, car de Sauter nous faisons Sauteler, de Voler, nous déduisons Voleter : et de Trembler, Trembloter : de Pincer, Pinçoter. Yray est qu'es Verbes de ceste sorte il faut considérer que parmi la diminution ils ont aucunement la signification de ceux que les Latins nommoyent fréquentatifs, principalement aucuns : comme Sauteler, c'est proprement faire plusieurs petits sauts, les uns incontinent après les autres. Or faut il tousjours avoir mémoire de ce que j'ay dict de la félicité de nostre langage, quant à faire recevoir à ses mots tel pli qu'il luy plaist leur donner : mais il en vient bien mieux à bout, quand il ne faut que suivre l'analogie. Pour exemple, tout ainsi qu'il dit Trembloter, Pinçoter, Beuvoter (ce que Terence appelle Pitissarè) l ainsi pourra-il faire Suçoter, de Sucer. Aussi n'a faict Belleau aucune difficulté d'en user, quand, parlant d'un enfaneon (car il use de ce diminutif) il dit,

Tant que sa Ic^rc mignotte A petits souspirs suçotte '.

[modo miiii. gratia, et degustatum exs-

l.Nam ut alia omittam. pytissando puerc. » Connut' le remarque

Quid vini absumpsit [,, Peu gère, sorbillart répond

(Heautontimoroumenos, III, I, mieux au mol français :cyathos