CANADA. NOUVELLE-ZÉLANDE

Commerce de la Nouvelle-Zélande avec le Canada.

Importations.

1930 1931 1932 1933 1934 1935 £ N.-Z. 000. . . . 3.804 1.214 998 41.006 1.669 2.438 CRE NAPPES 8,95 5,06 4,49 4,93 6,69 Exportations.

1930 1931 1932 1933 1934 1935 ts 100 re 0827558 244 228 541 692 652 HSE TRS NOUTTE 5,65 0,74 0,69 19971 1,46

Dans les statistiques du commerce entre la Nouvelle-Zélande et le Canada se marquent très nettement les effets des variations de la législation douanière des deux pays. Nous avons vu dans la première partie que le Canada avait dénoncé le traité de 1925, à la fin de 1930, et qu’un nouveau traité avait été conclu en 1932. On voit que le commerce entre la Nouvelle-Zélande et le Canada a en effet baissé considérablement en 1931 et 1932 et qu’il a repris depuis, à la fois en valeur absolue et relativement au total du commerce néo-zélandais. Mais on voit aussi que les exportations de la Nouvelle-Zélande ont beaucoup plus souffert de la rupture avec le Canada que les exportations canadiennes et que à la suite du traité de 1932, les exportations de la Nouvelle-Zélande sont restées beaucoup plus basses par rapport au niveau de 1930 que les exportations du Canada. Cet état de choses à amené le gouvernement néo-zélandais à faire lui aussi certaines représentations à Ottawa.

Importations de la Nouvelle-Zélande en provenance du Canada.

(£ N.-Z. 000.) 1930 1931 1932 1933 1934 AULOMODILES SR PR 1.164 70 60 mn 455 PADICLAE NE MER SAURe 422 325 275 320 383 Machines be . 168 73 47 51 76

DOS NT D RESTE tee 19 20 11 12 25

Si l’on entre un peu dans le détail, on voit que parmi les exportations canadiennes, le papier n ’a pas beaucoup souffert de la rupture entre les deux pays. Et nous avons dit en effet que le papier avait été spécialement exempté des mesures de représailles prises par le gouvernement néo-zélandais. Au contraire les automobiles qui avaient fait l’objet de mesures particulière ment strictes ont vu leurs exportations réduites dans des proportions extrêmement considérables. Depuis 1934, par contre ces exportations ont repris très fortement. Les deux autres produits importants ont sui vile mouvement d’ensemble des exportations du Canada à destination de la Nouvelle-Zélande.

Exportations de la Nouvelle-Zélande à destination du Canada.

JainetIbi000PeRR 1207129 ASE ESS 5 ADDED 29 Viande frigorifiée, cwt 000. 19 456 5 2,8 23 PEUR SR NN ES- 296 3,6 6,0 120 6,2 Fromage. . . . . .. EU ETS 3 814 72

En ce qui concerne les exportations de la Nouvelle-Zélande il y à un produit qui à suivi un mouvement tout à fait contraire au mouvement général, puisque les exportations en ont crû d’une manière continue et très forte, c’est la laine. Ce phénomène est dû au développement de l’industrie textile au Canada favorisé par la protection douanière. Au contraire, le beurre et le fromage ont subi une baisse très considérable. Nous avons dit en effet que c'était sur les réclamations des producteurs de beurre que le gouvernement canadien avait dénoncé le traité de 1925, et que c’était ce produit ainsi que le fromage qui avait fait l’objet de mesures particulièrement dures. On voit que les exportations de beurre ne se sont, d’ailleurs, par relevées depuis 1932 et que les exportations de fromage ont très peu progressé.

be es tie M de fe cé épée,

Cat

Late Va Ve de de Gi

SC Lan AC à d/x,

Lei