‹ La première année de français, a day in ParisChapitre 193 sur 298 · CONSONNES LABIALES · texte numérisé non relu

CONSONNES LABIALES

Lèvres.

Wa I nvoi, toi

(mwa, twa) 20 citoyen [oy = waj]

(sitwajê) 22 moins

[oin = ws]

(mw£) 26

poisson

(pwasS) 30

soit (swa) 34

soit-elle

(swatel) 34 pointu

[oin = wê]

(pwÊty) 35

quelquefois

(ke[l]k[o]fvva) doigt (dwa) 37 emploj/er

[oy = w-aj]

(àplwajc)

Wai

boite (bwait) vii perchoir

(per$wa:r) 3 mouchoir

(mujwair) 12

PRONONCIATION

noî'r(nwa;r) 18 poire

(pwa:r) 32

voir

(vwa:r) 33

trottoir

(trotwair) 41

Wa

trois (trwo) 1

mois (m\v(i) 15

roi (rwci) 21 royaume

[oy = waj]

(rwnjo:m) 21

droite (drw(it) 4:1

toit (two) 55

bois (bwa) 69

Wa:

croire (kiwair)

Wi: Lowise (lwi:z) 1

h«it (qit) iii hwit octobre

(qit oktoibr) iii hînt jours

(qi 5u:r) iii

essiae (esqi) 14

juin (sqs) 15

suis (sqi) 19 swis un

(sqiz œ) 19

puisque

(pqisk[o]) 19 suit (sqi) 26

s?àt-il

(sqit i[l]) 26 fnfit (frqi) 32 c?iisine

(kqizin) 43 puis (pqi) puk il (pqiz i[l]) huître (qitr) nuit (nqi)

page (pais) iv ^orte (port) iv j5a^ier (papje) vi plancher (plcije) vi premier

(pramje) viii Pascal (paskal) 1 ^ère (pe:r) 2

;?hiriel (plyrjsl) 5 coupe (icup) 6 pousse (pus) 10 déplie (depli) 12 trempe

(trà:p) 14

Bmpereur

(â'prœ:r) 15 pays (pei) 1 6

simple (sêipl) 22 observation

(opssrva'sjô)

Lettre p muet

sept (se, sst) iii trop (tro) 24

beaucoup

(boku) corps (ko;r) cou;p (ku)

ta/Jeau (tablo) il iras (bra) ii

kivard(byva:r)vi h6bé (bebe) 1

septembre

(septàlbr) 15 Manc(blà) 18 bonbon

brun (brdé) 35 iâton

(ba'tô) 37

omnibus

(omnibv[:]s)

m (voir ô, 5, è, ce;

7?iorceau

(morso) vii deuxiè?ne

(d0'zjsm) viii premier

(promje) viii mardi (mardi) x seTT^aine

(s[3]me[:]n) x monsieur

(m[8]sj0,

mœsjd) 1

femme (fam) 1 madame

(madam) 1

PRONONCIATION

CONSONNES LABIO-DENTALES.

Lèvres- Dents.

photogT-à.2)hQ

roilà (vwala)

(fotograf)

avec (avsk)

neu/ (nœf )

phrase (t'ra:z)

î-'oulcz-rous

lieu/ ans (nœvî

i)iii

un œu/ (œn œf )

(ville vu)

/enêtre

rendicdi

(f[8]ae:tr)

des œufs

(vùdr8di) •

/euille (fœ[:Jj)

(dez 0)

dez'anfc

/eiume (fam)

(d[8]vù)

/illette (fîjet)

février

/ils(fi[:]s)

(fevri[j]e)

/éminin (femins)5

Ik're (li:vr)

fieuîJe (flœ:v)

ca/ë (kafe)

neuvième

rille (vil)

/leuve (fioe:v)

(nœvjsm)

VtiUt (V0)

IS

chaure-souris

ringt (vê[:t])

vin (vê)

(Jofsuri)

burard (byva:r) vi

?;euf (vre f)

phWo&ophÏQ

chevalet

i'euî;e (vœ:v)

(filozofi)

(Savais)

CONSONNES LINGUO-DENTALES.

Langue-Dents.

monsieur

assiette

(m[o]sjp)

(asjst)

cinq (sê:[k])

(mœsjp)

tasse (ta: s)

six (si [s])

Pascal (paskal)

sous (su)

sept (ss, sst)

c'est (se)

sucrier

dix

ceci, cela

(sykrifjje)

(di[s], di:,diz)

(sasi, sla)

pousse (pus)

seize (ss:z)

aussi (osi)

passer (perse)

sur (syr)

qu'est-ce (ks:s)

merci (mersi)

morceau (morso)

fils (fi[!]s)

composition

samedi (samdi)

sœur (sœ:r)

(k.îpozisjô)

semaine

singulier

essuie (est{i)

(sêgylje)

c'était (sete)

PRUNUNCIATION

ce (sa) 15

pays (pei)

sixième(sizjsm)

sera (s[o]ra) 15

Londres

cousin (kuzs)

marx (mars) 15

(I5:dr)

représente

fraivais

français

(roprezfi:t)

(frùss) 16

(fràse)

misérable

France

viens (vjs)

(mizera[:]bl)

(frais) 16

es, êtes (e, sit)

sèche

plus (ply)

indivisible

(ss[:jS) 17

vas-tu (va ty)

(sdivizi[;]bl)

professeur

pas (pa;

(profssœir) 19

tous les hommes

saisir(sszi:r)

simple (sèipl) 22

(tu lez om)

maison (me'zô,

russe (rys) 25

très (trs)

me'zô)

tous (tu:s) 25

japonais

tous les Franrais

(sapons)

Lettre z muet

(tu: le fràsc)

tais-toi

(ts twa)

voule-v'-vous

avance

parlons

(vule vu)

(avnis) 26

(parlô)

ne^ (ne)

préripite

repas

re^ (re)

(presipit) 26

(r[8]po)

Bruxelles

Bruxelles

(brysel) 32

(bryssl)

lycée (lise) 55

bas (ba)

torc^ion (torjô)

omnibus

fais (fs, fe)

cAaise (Jsiz)

(omniby[:]s)

sais (se, se)

boucAe (bu^)

chevalet

soixante (swasoit)

(S[o]vale)

e/cuse (€[k]sk)

plauc/ier (plùje)

on^-e (5:z)

dimanrAe

Lettre s muet

douce (duiz)

(diniàij)

chaise ($s:z)

perc/ioir

bras (bra) ii

trei::e (treiz)

(perjwair)

dans (do) vii

quatorze

chat ($a)

c'est (ss) 1

(katorz)

fourc/i-ette

qu'est ce (ks:s) 2

quinze (ks:z)

(furjet)

des, les (de, le) 4

deuxième

cAocolat

sous (su) 6

(dp'zjsm)

(Jokola)

après (âpre) 10

troisième

moucAoir

vous (vu) 11

(trwa'zjsm)

(mujwair)

PRONONCIATION

blanc/ie

;olie (5oli) 29

tout Anglais

(blù:i)

sar/e (sa:5) 29

(tut agis)

cllQZ ($e)

i'igpt (sigu) 30

chevalet

chQi {\ei)

lésion

. (SM-Hk)

cÂante

(lesjô) 36

Q%t, étai/(6, ete) 1

^féographie

perroque/

c/taque

(Seografi)

(psroke)

(Sak)

enfan/ (à ta) son^ (s5)

Lettre ch

meut

pot cà lai^ (pot a le)

altnanac/t

qua/re (katr) i

chocolat

(aimana)

tableau (tablo) ii

(Jokola)

torchon

sor^ (so:r)

(torjô) ii sep^ (s£[t]) iii

biïffe^ (byfe) cabinet

pa^e (pai5)

sep^ encriers

(kabins)

;eudi (spdi)

(sst akri[j]e)

j aille/

</ean (50)

sept bancs

im^^)

c-àge (ka:3)

(ss bà)

mot (mo)

jeune (sœn)

hui^ (qi[t]) iii

aoù/ (u)

(/énéral

hui^ encriers

étdxt (ets)

(5eneral)

(qit àkri[j]e)

comment

./our (3Uir)

huit bancs

(konul)

;ain-ier

(qi bÙ)

parten/ (part)

. .(5(^>^'je)

-pot à lait

Ta.t (ra)

juillet

(pot a Is) 7

(syjeW)

fau/e (fo:t) 17

yuin (ôq?,

partent (part)

3qi]e)

(7ait (ets)

6?eux (d0)

rou^e (ru:5)

is

pe/it (p[9]ti) 1

dix (di[s], di:)

ie (5[9])

pe^i^ enfant

(diz)

j/entil

(p[a]tit Qfù) 1 .

(^ouze (du:z)

(5n'ti)

pefi/e (p[a]tit)

É^ans (dn)

japonais

lunt/i, etc.

(sapons)

Lettre t muet

(lœdi)

horloge

(dimanche

(orio:5)

tou^ (tu)

(diraà:^)

dé/euner

tou^ français

ma(/ame

(de30ne)

(tu fràss)

(madam)

PRONON'CIATION

<7es (de, de)

sœur (sceir)

vi//e (vil)

t/onno (don)

per/'oquet

Aerraice//e

graii'/e (giù:d)

(psroks)

(vsrmisel)

graii'/e enfant,

perchoir

reine (grn:d)

(perjwair)

a//er (aie)

grand homme

cuiller (ky[llje

mi^ (mil)

kqijsir)

mille (mil)

(grot .im)

tranqui//e

Lettre r muet

(trù'kil)

Lettre d muet

cahier

Lettre 1 muet

huvan/ (byva:r^

(kaje, kajs)

granfZ (gro)

premier

m (fi[:]s)

granJ roi

(pramje)

il (i[l])

(grQ rvva)

beurrie?'

genti/ (sati)

pie^ (pje)

(bœrje) sucrier

insil (fy'/A)

(sykri[j]e) passer (pa'se)

n (voira, 5, e.

t?-oi3 (trwa,

février

fe?iêtre

quatre (katr)

(fevri[j]e)

({[9]ns:tr)

bras (bra)

u?î.e (yn)

Page 1