IV VOCABULARY

LFXTUKF.

menti ' What !' Pour, ' in oïder to.' Les, 'them.' Bien entendu, ' to be sure.' Jamais ! ' Ne ver !' Ne pas, hefore an infinitive, ' not.' Moule, f., ' mussel.' Non plus, ' either ' or ' neither.' Si, ' Certainly we do.' Quelle hoiTeur, ///. ' What a horror !' ; but translate by ' How horrible !' Ciel ! ' Ileavens !' Rosbif, French variation of ' roast betf." Répondre, ' toreply.' Bouder, ' to sulk.' 52,— Coup de pistolet, ' pistol-siiot.' Résonner, 'resound.' Naseaux, crinière, Fig. 45. Fumer, ' to smoke.' Mouvement, 'motion.' Faire danser, ht. ' to make dance.' Courir. ' to run.' Toujours, •still.' Derrière, 'behind.' Arc de triomphe, ' Triumpiial Arch.' Construire, 'to construct.' Célébrer, ' to celebrate.' Bas-reliefs, ' bas-reliefs,' the sculpturiiit;; on th-; surface of the stone. Hercule, 'Hercules.' Appelé, 'called.' Perruque, 'wit;.' Peut-être, 'perhaps.' Remplacer, 'replaces.' Ancien, 'old.' Nom, 'name.' Connaître, 'toknow. ' Histoire, 'story. ' Saint, 'holy. ' Vivait, 'lived.' Siècle, ' century.' Jeunesse, 'youth.' Soldat, Fig. 17. Dis donc, ' Look hère.' Raconter, 'totel!.' Hiver, n.., • wiuter. ' Route, 'road.' Qui, 'who.' Faiblesse, f., 'weakness.' Froid, m., 'cold.' Pitié, ' pity.' Passant, m., 'passer-by.' Touché de, "touched wiih.' Déjà, 'already.' Que faire? 'What is to be done?' MaJiteau, 'mantle.' Chaud, ' warm.' Oter, ' to take off.' Pas du tout, ' Not at ail,' ' Nothing of the sort.' Sais, près, from jflz'i^'r, ' to know.' Moitié, ' half.' En, 'ofit.' Épaule, f., ' shoulder.' Se couvrir de, ' to cover himself with.' Ainsi, ' thus.' Camarade, "coinrade.' Quand. ' when.' Voient, près. 2^<?2>, G., § 35. Se moquer de, ' to make fun of.'

53. Près de. ' near.' Va, près, aller, G., § 35. Du côté de, 'in the

direction of.' Parce que, 'because.' A l'arrière, 'behind it.' Écriteau, ' sign-bi^ard.' See the picture, p. 50. Plusieurs, 'peveral.' A l'ombre de, 'in the shade of.' Arbre, m., "tree.' Debout, '.sianding up.' Tablier, 'apron.' Causer, 'to chat.' Ami, 'friend.' Nombreux, 'numerous.' Quelque, ' some.'

54. — -Automobile, ' motor-car.' Pas, 'not.' Appris, past part, of apprendre, ' to leam,' G., §38. Poème, ' poem.' Veux, près. 7'oulûir, ' to wish,' G., § 35. Bien, "ail right.' Bataille, ' battle.' Plein d'ardeur, ' full ot ardour.' Sans peur, " without fear.' Braver, ' to brave.' Obus, 'shell' for firing out of a cannon. Mitraille. ' shot ' fired out of a gun with several barrels. Qu'estce qui? 'Which?' Laisser, ' to leave,' ' to let.' Tranquille, 'quiet,' 'alone.' D'un pas, 'with a . . . step.' Fringant, 'frisky.' Vive, "long live.' Utile, ' u.seful.' Plein, ' lull.'

55. — Soutane, ' cassock.' A larges bords, ' broad - brimmed.' Cacheté, ' sealed.' Fiacre, "cab." Camion, ' tradesman's cart.' Tenant, " holding.' from tenir. G., § 35. Particulier à, ' peculiar to.' Lorsque, 'when.' Produire, ' to producc' Efifet, ' f-ffect.' Éclatant, 'striking.' Arrière-plan, ' background.' Apercevoir, ' to perceive,' G., § 35. De belles, for des belles, Ex. Ivii. A plusieurs étages, ' several fiooi s high.' Toit, eic, Fig. 44. Forêt, ■ forest.' Sortir, ' to issue.' Gris, 'grey.' Ci. J es petits gris (LI., 1. 10). Ciel bleu, ' blue sky." Tout au fond, 'Right at the back.'

VOCAHULARY V

LKCTURE

56. — -A ce que pense, 'according to.' Après, ' afler.' Chemin de la maison, 'ihc roail home.' Joyeux, 'joyous.' Reucon.rer, ' to meet.' Il le lui dit, ///. ' He says it to him.' En peu de mots, 'in few words.' Grogner, ' to £;ro\vl.' Se battre, ' to fighi.' Envoyer, 'to send, give.' Coup de pied, 'kick.' Coup, ' blow.' Hurlement, 'howl.' Douleur, pain. Même, 'even.' Détaler, ' to scamper oft".' Ventre à terre, lit. ' hi.s siomach touching the ground'; i.e., ' at full spced.' Pierre, 'stone.' Ainsi, 'tlius, like thaï.' Encore, '.still.' Ne . . . ni . . . ni,' 'neither . . . nor.' Trombe, whirlwind.' Rit, ' laughs.' Puis, ' then.' Au voleiir I ' .")top ihiet !' Bond, ' bound.' Enfin. • tinally.' Aboyer, ' to bark.' Ouaou, ' bow-wow.' Te voilà déjà de retour, ' Hère you are back again.' Toujours, 'still.' Oreille, Fig. 'Tête,' p. x. Compatissant, ' sym(iathetic.' Etonné, •a.sionished.' Outragé, 'outragcd.' Entendre, ' to hear.' Lever, ' to raise.' Plafond, 'ceiling.' Œil, yeux, ' eye, eyes.' Ensemble, ' together.' Fin du monde, ' end of the world.' Quoi, 'which.' Assistera, ' to be présent at.' Plaisir, ' pleasure.' Les recevoir, ' to rcceive them.' Espèce pareille, ' such a créature.' Fi donc ! 'Fie!' L'air digne, • wiih a Uiginhed air.' Se lèche, ' lick.s.' Daigner, ' deign." Vert, ' green.' Note 20. D'après, ' according to.' N'est . . . que, ' is only.' Espèce, '.specie.s.' Se rappeler, 'to recall.' Souvent, "often.' Avoir l'air, ' seem to.' Croire, ' to believe.' Tout ce que, ' ail that.' En connaissez-vous ? ' Uo vou know any ?'

57. A eu, ' had.' Si triste, 'so sad an.' Encore un, ' another.'

C'était donc . . . ? ' Was he then . . . ?' Du tout, for pas du tout, ' Not at ail.' Eut, 'had.' Seulement, ' only.' Trouver, ' to tînd.' De gramds fnr des grands, Ex. Ivii. Fut, ' was.' Satisfaire, " to satisfy.' Dépenser, ' to spend.' Sang, 'blood.' Sujet, m., 'subject.' Peuple, 'people.' Qu'est nommé, 'that is named.' C'était, 'he was.' De forte volonté, ' of strong will.' Par conséquent, "in conséquence.' Avait, 'had.' Courtisan, 'courtier.'

58. A l'intersection, ' at the crossing, junciion.' Faubourg Montmartre, short for rue du Faubourg Montmartre. A faubourg ï?. a suburb. S'arrêter, ' to stop.' Se tient, lit. 'holds himself,' 'stands.' A l'entrée, 'at the entrance, beginning of." De ce côté, ' from this direction.' Après, 'after.' Coup de sifflet, ' whistle.' Abaisser, ' to lower.' Se remettre en marche, "lo move on again.' En même temps, 'ai the same timr.' Marche, ' goes,' ' Works.' Note i. Endroit, 'place.' Carrefour des écrasés, ' crossing of the crushed,' so many being run over.