CHATEAU EN ESPAGNE
Louise. Ah, si j'étais reine, ^ si j'avais un beau palais comme le Louvre, un jardin plein- de fleurs,
de statues et de fontaines . . .
M. Pascal. Et un 5 petit roi bien aimable et bien beau, n'est-ce pas ?
Louise. Non.
Dans mon château'^ 10 en Espagne* il n'y aura"* pas de roi. Je serai veuve. ^
René. Pourquoi ton château sera-t-il 15 en Espagne ?
M. Pascal, ' Faire
FiG. 27. — Laitières et Vache.
Une des laitières porte un seau de lait sur la tête,
et un autre à la main gauche. Derrière elle on
voit l'autre laitière qui trait une vache.
des châteaux en Espagne ' est une expression qui signifie tout simplement qu'on songe â de belles
choses qui n'arriveront pas.
Tu connais la f a b 1 e de la laitière,*" n'est-ce
pas .''
René. Non, papa.
FiG. 28.— Ce».. ET Poules. ^ ^
M.Pascal. Eh bien, écoute. Une laitière, ayant sur sa tête un seau
FLXV.
30 plein- de lait, va au marché. Elle va vendre le lait.
Tout en marchant elle fait un château en Espagne.
Elle se dit :
'Avec l'argent du lait j'achèterai des œufs. Bientôt j'aurai des 35 poulets.^ Je les
vendrai et j'achèterai
un petit cochon.
Quand il sera bien
gras, je le vendrai.
40 Alors j'aurai de quoi
acheter une vache ;•'
plus tard j'aurai
plusieurs vaches. Je
serai riche...
45 J'épouserai le plus riche fermier du pays, j'aurai
des robes magnifiques ! . . .'
La laitière saute de joie. Le seau tombe. Adieu
robe, fermier, vache, cochon, et poulets !
1 Féminin du roi. " ' Plein d'ardeur,' 54, 1. 12.
3 Du latin castellum, devenu chastel, chasteau, château. Cf. anglais ' castle,' aussi du \a.ûii castellum , devenu castel, castie. ■• Voir carte, p. 10. ^ ' Il j- aura,' futur de ' il y a.'
fi Celle de qui le mari est mort. Féminin de veuf. ^ Fig. 27. Celle qui vend (60, note i) du lait. Fém. de laitier. ^ Le petit dune poule. " Fig. 27.
Fig. 29.— Petit Cochon.
(Louis Wain.)
SOLXANTE-CINOUIÈME LECTURE. Qô.