GECTE

Scrivener-Miller, À plain introduction to the criticism of the New Testament, 1894, 2 vol. — N. T. Grace, ed. Tischendorf, VIII major, t. 2 (texte); t. 3, Prolegomena, auct. C. R. Gregory, Leipzig, 1894. — Westcott et Hort, The New Testament, 1890, t. 2. — B. Weiss, Die Katholischen Briefe, Textkritische Untersuchungen und Textherstellungen. Leipzig, 1892. — Von Gebhardt, Bibeltext des N. T. (R. E. Herzog-Hauck, 1897). — E. Nestle, Einführung in das Griechische N. T. Goettingue, 1899.

Dans les brèves indications et dans les notes qui suivent, nous nous conformons d’une façon générale aux principes de Westcott et Hort sur la classification des témoins et la constitution du texte.

On sait que selon ces auteurs certains documents conservent le fexée primitif, d’autres sont le résultat de cette prompte et générale altération du texte qui s’appelle fexte occidental; d’autres sont dus au travail de revision qui s’est accompli à Alexandrie (/exte alexandrin), et enfin en Syrie (fexte syrien), ces derniers ayant pour expression classique le fexée reçu.

Le texte est établi à l’aide des documents suivants :