JEAN JACQUES ROUSSEAU LOGEA EN

La date de 1702 \lise\ lySo] provient évidemment de Petitain.

2 Tels qu'ils se présentent dans l'original, car on les a quelquefoiscoupés autrement. Ainsi les §§ «Prenez-moi dans le calme », — «Un matin qu'il attendoit», — «Pourquoi faut-il», etc. {Œuvres, t. VIII, p. 24, 99, 104) ne devraient pas former des alinéas distincts.

3 Soit en tout à trente §§, répartis en cinq chapitres, dont le premier comprend 3 §§, le second 5, le troisième 11, le quatrième 4, et le cinquième 7. Le § 7 du chap. 5 est celui qui commence par «J'ai fait le premier pas... » — Voy. aussi, au t. II du même ms., les p. i-5.

4 Musset-Pathay (t. XIV, p. 94) suppose qu'un mot du ms. de Paris doit aussi exister dans le ms. Moultou «et qu'il a été supprimé par les éditeurs de Genève. » En réalité le mot ne figure pas dans ce dernier ms. ; s'il s'y était trouvé, les éditeurs de i782 n'auraient eu aucun motif pour l'ôter.

LE MANUSCRIT MOULTOU

épisodes^ dans les livres I-IV^. Pour les rétablir, on les a empruntés au ms. de Paris ^, qui n'est pas toujours identique. Ici et là, un bon nombre de leçons fautives ont aussi fait peu à peu leur apparition. On en jugera par la collation suivante qui porte sur quatre livres: