Ci-avant, p. 236, n. 8, pour références

qui concerne Bononius, qui après avoir séjourné au Caire et visité Jerusalem, s'établit au Sinai où il meurt en 1026 !. C'est à la même époque (1027) qu'ont lieu les voyages.;en Europe de Saint Symeon, dont l'histoire a été brièvement racontée plus haut ?

Il n'est pas douteux qu'au cours de la période qui s'étend du vire siècle au xiI°, était en usage pour les pèlerins occidentaux le grand voyage de la Terre-Sainte qui comprenait au moins la visite de Jerusalem, mais s’étendait, dans sa forme complète, au Sinai et au tombeau de sainte Catherine. C'est pour ces voyageurs que furent dessinées les premières cartes du Moyen Age, monuments informes dont un des plus anciens, la carte mérovingienne d'Albi (viu® siècle), porte mention de Sina à proximité de la mer Rouge ?. Jusqu'au début du x1* siècle on ne rencontre plus ensuite comme documents géographiques, en Europe, que les cartes qui accompagnent les nombreux mss. de l’Apocalypse de Beatus, dont la série s’échelonne depuis l'an 970 jusqu'aux premières années du xrni° siècle. [ls sont ornés régulièrement d'une carte du monde carte est très grossière et ne mentionne ni le Sinai, ni Sainte-

, mais pour le plus grand nombre d'entre eux cette

Catherine, ni souvent même la mer Rouge : tels sont le ms. de Battle (970) 5, le ms. de Valladolid (1035) 5, le ms. de Madrid (1047) 7, le ms. de Gerone (1100) 8, le ms. de Londres (1109) ?. Vers le milieu du xi° siècle, par contre, on possède dans le grand ms. de Saint-Sever, à Paris!, un admirable planisphère où