Tesson, Voyage au mont Sinai

6. F. W. Holland, lettre du 2 juin 1878, dans Proc. R, G, S., XXII (1877- 78), p. 455-456.

7. I. Sp. Palmer, Sinai, from (he Fourth Egyptian dynasty lo the present day, 1878. Edition très peu différente en 1892,

tine !, et l’on voit paraître l'ouvrage de Pewtchow ? et une autre relation sur le Sinai * ; en 1880, on a celle de Mrs. Bird Bishop . Cette année 1880, V. Gardthausen est au Sinai 5, travaillant au catalogue des manuscrits grecs quisera publié 5 en 1886 ; Gardthausen, nous le savons, a eu pour prédécesseur dans ce travail l'archimandrite Antonin (v. plus haut, à la date de 1870), auquel

‘il emprunte beaucoup. Au lieu de 1310 mss., il n’en trouve plus

que 1223. Le chiffre de 1303, cependant, est encore enregistré en 1881 par N. Kandakoff, qui publie en 1882 la relation de son voyage 7, surtout consacrée à une description du couvent et de sa bibliothèque. Il est allé au couvent, de Suez, par la route ordinaire de Gharandel, Feïran et O. Esh Sheikh, est descendu à Tôr par la route du O. Slé, remonté à Sainte-Catherine par la même voie, eta pris pour rentrer en Egypte la route par Khamileh, Ramleh et Hamr jusqu'à Gharandel. Des 100 photographies prises par J. X. Raoult, dont l’atlas accompagne l'ouvrage, les 11 dernières sont des reproductions de manuscrits. Deux ans après Kandakoff, en 1883, À. À. Zagarelli procède, au couvent, à ses travaux paléographiques dans un autre domaine $.

4. S. C. Bartlett, From Egypt to Palestine through Sinaiete., New-York,

2, Pewtchow, L'Égypte et le Sinai (en russe), 1879.

3. Le Sinaï, dans La Terre Sainte, 1879, 1 novembre et 1°" décembre.

4. Isabella Bird Bishop, À Pilgrimage to Sinai, dans The Leisure Hour, 1880, janvier-mars.

5. V. Gardthausen, lettres de 1880 dans 1m neuen Reich, 1881, n°S 4, 20, 28.et In der Quarantäne der Mekkapilger am Sinai, dans Allgemeine Zeitung, 1891, n° 182.

6. V. Gardthausen, Cafaloqus Codicum graecorum sinailicorum etc.,

Oxford, 1886. — 1223 numéros notés ; à la suite, les unités isolées d’un Spicilegium alexandrinum (p. 257-268) et d’un Spicilegium Palmiacum (p. 262-264). — P. 120, sous le n° 492, sont notés des papyri fragment,

auxquels se rapporte, p. 226, la note De fragmentis papyraceis clavibus in tabellis fixis. Ces fragments de papyrus grecs existent encore; ils ont été relevés par Themistocles P. Bolides en 1905 (v. ci-après).

7. N. Kandakoff, Voyage au Sinaien l'année 1881. Impressions de voyage. Les antiquités du monastère du Sinai (en russe), Odessa, 1882; extrait du tome XXXIII des Mémoures de l’Univ. impériale néo-russe, avec un atlas in-fol. de 100 photographies par J. X. Raoult. C. R. de H. Omont dans Bibl. de l'Ec. des Chartes, XLIIT (1882), p. 667-678, et Cabinet historique, 1882, p. 604-606.

8. Notice de H. Guthe sur le voyage et les travaux de Zagarelli dans ZDPV, XII (1889), p. 8; son ouvrage, cité sous le titre : A. A. Zagarelli, Denkmäler des grusinischen Allerthums im heiligen Lande und auf dem

Au printemps de 1882, Raboisson recueille des observations géologiques souvent utiles sur la route de Suez au Sinai par Gharandel, Shellal et Fefran, avec retour par la route supérieure du versant occidental, O. Esh Sheikh, Barak, Khamileh, ete. !.

G. Ebers, dans l'ouvrage qu'il publie avec H. Guthe en 1884, utilise ses vastes connaissances sur la péninsule ?, et en même temps il rédige pour les guides de K. Bædeker. d’après le Survey de 1869 et son propre livre de 1872, l'excellente notice sur le Sinai qui devait paraître pour la première fois en 1885 et figurer, plus ou moins remaniée, dans nombre d'éditions successives *, Trois cartes l’'accompagnent : une carte générale établie prineipalement d'après les documents du Survey et complétée, en ce qui concerne notamment le désert de Tih, à l'aide de la carte de Kiepert dans Robinson, une carte à plus grande échelle du massif granitique méridional, de Feîran à la région de Sainte-Catherine, et une carte spéciale des alentours du G. Mousa.

Mentionnons encore un article anonyme ‘ de 1886 sur le Sinai, et l'ouvrage de 1888 de Pomjalowski ?, avant d'arriver aux travaux importants qu'on rencontre dans le domaine de la géologie à la même époque. L. Lartet, principalement occupé de la géologie des régions palestiniennes, donne quelque attention à la péninsule de la mer Rouge dans l’ouvrage de 1885 dont nous parlerons plus loin 6, et la comprend dans sa carte générale. Edw. Hull, plus spécialement, étudie la péninsule au cours de son

Sinai, Pétersbourg, 1888 (en russe), est traduit en partie par A. Anders, Historische Skizze der Beziehungen Grusiens sum heiligen Lande und zum Sinai, dans ZDP V, XII (1889), p. 35-74.

1. Raboisson, Contribution à l'histoire stratigraphique du relief du Sinai, et spécialement de l'âge des porphyres de ee contrée, dans C. R. de l’Acad. des Sciences (Paris), XCVI (1883), p. 282-285; En Orient, Récits et notes d’un voyage en Palestine et en Syrie par Re et le Sinai, Paris, 1889, librairie catholique de l'OEuvre de Saint-Paul (v. t. Il); Exploration géologique de la péninsule sinaïtique, dans Bull. de l'Institut égyptien, 1900, pp. 25-31 et 53-75.

2. G. Ebers et H. Guthe, Palästinä in Bild und Wort, 1884, IT, p- 255 suiv.

3. K. Baedeker, Lower Egypt, 1885, p. 47 4 189%, p. 215-245 ; Palästina und Syrien, 1900, p. 2 39:

4. Ein Blick auf die Halbinsel des Sinai, dans Das Heilige Land, XXX, Es) p. 66-81.

5. J. W. Pomjalowski, Palestine et Sinaï (en russe), Pétersbourg, 1888.

6. H Lartet, Hplonation géologique de la Mer Morte, de la Palestine el de l’Idumée, 1885, p. 20-47.