LEA

de la princesse Haïatalnefous et se fit apporter les cinquante

AN

pots d'olives. Elle en ouvrit un pour lui en faire goûter elle-même, et le versa dans un plat. Son étonnement fut

AP D. 1" SSSR RE AT IONTEE E VIT 72 IE À + CU Eéae AT a — Re = - er = LS RS ES PL PAP ml ET (ON

ëÿ SRE

blif,

: ee DR de #2 7 DE RT TT Ce te ri .. id PACLE ASS « UML. Le (HP ELL 102 ° LEP :

CONTE DES MILLE ET UNE NUITS

des plus grands quand elle vit les olives mêlées avec de la poudre d’or. « Quelle aventure! quelle merveille! ? s’écria-telle. Elle fit ouvrir et vider les autres pots en sa présence par les femmes d'Haïatalnefous, et son admiration augmenta à mesure qu’elle vit que les olives de chaque pot étaient mêlées avec la poudre d’or. Mais quand on vint à vider celui où Camaralzaman avait mis son talisman, et qu'elle l'eut aperçu, elle en fut si fort surprise qu'elle s’évanouit.

La princesse Haïatalnefous et ses femmes secoururent la princesse Badourah et la firent revenir, à force de lui jeter de l’eau sur le visage. Lorsqu'elle eut repris tous ses sens, elle prit le talisman et le baisa à plusieurs reprises. Mais,

comme elle ne voulait rien dire devant les femmes de la princesse, qui ignoraient son déguisement, et qu’il était temps de se coucher, elle les congédia. “ Princesse, dit-elle à Haïatalnefous dès qu’elles furent seules, après ce que je vous ai raconté de mon histoire, vous aurez bien connu sans doute que c’est à la vue de ce talisman que je me suis évanouie. C’est le mien et celui qui nous a arrachés l’un de