CHAPITRE QUATORZIÈME

Quel fut le but de cette translation? Ce but est demeuré mystérieux. Est-ce pour la sauver j>lus aisément, est-ce pour l'immoler plus sûrement, qu'elle fiit séparée de ses compagnes délivrées? Des tombes seules pourraient parler aujourd'hui sur ce point, et la tombe est muette.

Quoi qu'il en soit, le fuit de la translation subsiste, et à en juger par les conséquences, il doit être interprété plutôt contre les bourreaux qu'en leur faveur; le plus probable est que la mort de la malheureuse princesse était résolue. Manuel, comme on l'a dit, avait-il promis de la sauver? Tessaya-t-il jusqu'au moment où cet intérêt devenant suspect, il dut l'abandonner pour se faire absoudre de sa pitié? Cet honune à la grande barbe, dans lequel nous reconnaissons Truchon , le farouche président de la Commune au 10 août, et qui était venu avec son collèfj^ue, Duval- Destaing, j>rotéger la sortie de toutes les femmes incarcérées, n'osa-t-il pas se prêter à l'évasion de la princesse? Se borna-t-il à l'envoyer à la grande Force, lui faisant recommander le silence, et espéra-t-il la faire oublier? Il est certain que gagner du temps, le 2 septembre, était déjà la moitié du salut; mais il est certain aussi que ces efforts timides, ces tentatives occultes de préservation échouèrent , malgré les arguments d(* toute sorte que les émissaires du duc de Penthièvre, envoyés par lui en toute hâte avec pleins pouvoirs au secours de sa malheureuse^ fille, durent ajouter à leurs supplications , malgré les efforts enfin

de ces émissaires, mêlés, sous un déguisement, aux

lueurs gagés, pour tâcher de leur escamoter leur

proie.

Et maintenant, essayons de dégager des contndiclions des historiens la vérité précise de cette tragique* agonie et de celte tragique mort.

Nous voyons, par les registres des délibérations do conseil général de la Commune, sous la date de la nuit du 2 au 3 septembre j que la section du conseil en permanence , sous la présidence de Méhée , décide « que > MM. Truchon et Duval-Destaing sont nommés corn- » missairffs pour faire une visite à Thùtel de la Force, » au quartier des femmes. «

C'est à ce moment, évidemment, que se rapporte la sortie miraculeuse de mesdames de Tourzel , de Septeuil et de leurs compagnes , à ce moment aussi que doit se rapporter la translation de madame de Lamhalle à la grande Force.

Nous lisons encore au procès-verhal de la séance de la nuit du 2 au 3 septembre : « Les commissaires, » dïï retour de Thôtel de la Force, rendent compte » de ce qui s'y passe, et il est arrêté qu'ils s'y » transporteront derechef pour tacher de cakner les n esprits.

» La commission du corps législatif demande au » conseil général des renseignements sur les prisons. n MM. Tniclion, Duval-Destaing, Tallien et Guiraud » sont nommés commissaires pour i iistniire l'Assemblée » nationale de l'état des choses, et se concerter avec