SCENE IX
RATINARD, VALENTIN".
rAtinard ,. redescendant la scène»
Ah! qu'elle est aimable cette madame Solker! quel dommage qu'elle ait un mari si brutal !
VALENTIN
Comment, est-ce que vous avez pei r?
RATlNàRD.
Je t'avoue que je crains ce diable de suisse, avec sa vieille hallebarde.
VALENTIN
Mais sous cet habit maniai. ...
RA.TINAFD.
Ali ! mon ami , l'habit ne fait pas le moine , et quoique je sois bi/et dans la garde nationale, je t'assure que je n'en suis pas plus Lrave.
VALENTIN
Mais alors 7 pourquoi la montez-vous?
RATINARD.
Pourquoi ? pourquoi? et l'hôtel de Bazancourt , mon ami.... l'hôtel de....
VALENTIN
A cinquante ans , dit-on , on peut se dispenser du service.... et je vous croyais d'âge....
RATINARD
Hélas ,, mon ami.... je le croyais bien aussi.... mon extrait de baptême me l'assurait même.... Mais ma sœur m'a prouvé le contraire*
VALENTIN
Votre sœur? Fh ! qu'a-i-elle donc de commun avec la garde nationale et votre âjre ?
RATINARD,
Je vais te l'expliquer.... Nous sommes jumeaux, voi&-tu... oui nous sommes jumeaux... nés le même jour, à la même heure... Tout le quartier le sait; et ma sœur a décidé dans sa sagesse, que je n'aurais que quarante ans , et que je devais monter la garde dix ans de plus, afin qu'elle eut dix ans de moins... Comprendstu maintenant ?
VALENTIN
A merveille !.... et j'admire la sagacité de mademoiselle Ratinard JLedoux.
RATINARD.
Ah ! mon dieu, oui , elle a décidé cà... en disant qu'à ma tour-
nure, a ma -vivacité... à mon air dégagé, je pourrais monter la garde encore quelques années, si -cela me faisait plaisir.
VALENTlN.
Cela se trouvera une autre fois.... si vous en ayez besoin.,., el c'est un fort bon calcul.
§^ RATINARD.
Oui, pour elle qui dort tranquillement dans son lit? tandis qae je passe les nuits au corps-de -garde , ou en faction , ou à faire patrouille pour arrêter les voleurs.
VALEWTIN.
Le mariage de mon maître avec mademoiselle votre soeur 4r* langera tout cela....
RÀTIKARD.
Ah ça ! il est bien décidé ?
YALEWTIH.
Absolument.
RATINARD.
C'est que je ne badine plus au moins.... Et ce matin encore, j'ai fait dire à mon huissier homme d'affaire, qu'il commande à sou huissier exploitant de le faire arrêter le plutôt possible.
VALENTIN
Ah/ vous avez pu donner cet ordre cruel et barbare ?
RÀTîNARD.
Certainement que je l'ai pu?.... C'est qu'il m'a fait aller Xou maitre... mais aller comme un jobard, Une vraie ganache, quoi.»
YALENTIR.
Quelle idée !
RÀTINARD.
Et mou innocente sœur, ne i'a-t-il pas séduite, enjôlée.,., induite en erreur !
VALENTÏK.
Aussi est-il bien repentant, il veut à ses pieds implorer le par* don de sa faute.
RJtouiA&V.
Allons, allons, à iouî péché miséricorde... Elle lui pardonnera, elle est si bonne , si douce.
VALEKT1N.
Ah ça ! parlons d'affaire. Qu'est-ce que vous nous donnerez pour
le mariage ?
Quittance, donc!
TALE3STIN.
Que cela ?
R4TINARB.
Parbleu ! c'est bien assez. Ton maître doit de tous les cotes»
VALENTiN.
Mais croyez-vous que voire sœur soit une femme à épouser pour une quittance !... Il faut du comptant, je vous en avertis, pour dorer la pilulle.
RATINARD.
Hcim !... qu'est-ce que tu dis donc là....
( On entend un grand bruit à l'extérieur. ) Quel est ce lapage ?
VALENTIN
Je l'ignore.
RATINARD.
J'entends, je crois , prononcer le nom. de ton maître?
VAïentin.
Je vois ce que c'est... Attendez-moi., monsieur Ratinard. [AparU) Je crains Lien de deviner.