CR ECEECTETE TETE ETES

DEZSR=

SEE ET te

3 (e) 3 (x) 383 (ec) 3 (y) 3 (2)

(a) Emprunté aux St, R. C. 1886, c. 144 sects 1, 2, (8) Emprunté à 51 Vict., chap. 33! sect.

TABLE DE CONCORDANCE

Articles de Artirles du Artieles de l'ancien nouveau l'ancien code

ES Re

(c) Emprunté aux St. R. C., 1886, ch. 43 x. 112. (a) Emprunté aux St. R. C., 1886, ch. 151, sect, 1 à 4, 1let 18. (8) Ajouté par 8-9, Ed. VIT, ch. 9

TABLE DE CC CORDANCE

Articles de || Articles du | | Articles de ien || nouveau ’ |

l'anrien code

MTS

wars

(a) Rappelé par 8-9 Ed VII, ch. 9, @) Emprunté à l'Etectric Inspection Act, 57-58 Vict,, ch. 39, see, 10

TABLE DE CONCORDANCE

Articles du | Articles de |

nouveau l'ancien code, code.

Articles du nouveau code.

Articles de l'ancien code.

| Articles du nouveau eude

Articles de l'ancien code

Articles du | nouveau code

TABLE DE CONCORDA

Articles dr,

nouveau code

MA4A((p)

| 546 (a) San (hi | 446 Ce) | 540 (4) M6 (e) M6 (7) M7 4x Mn | Aët

Articles de l'ancien code

#60) Ca) 400) (h) 160 (4) 40 (e) 400 (/)

Articirs du nouveau vote

Articles de code

(a) Emprunté à 4.

(b) Ajouté par #9 ) Emprunté des

(8) Emprunté de 52 (AA) Emprunté des St, Rey (89) Emprunté des St, Rev

(ec) Emprunté des St Rev (AAA) Emprunté des St. Rav.

(888) Emprunté d

St, Rev,

5 Ed. VIT, eh, 9, s. 1, sec Ed VII, ch. 0.

1886, ch. 173, « » Ch. 41, s. 4, 1886, ch. 15

Viet

St. Rev

188A, ch. 167, les St. Rev.

1886, ch. 153,

ts 2,

1886, ch. 151, a, 7 à 10 1886, ch. 152, sects, 1,2,3 1886, ch. 148, 8, 7

sects. 29 à 42.

sects. 8 et 7

TABLE DE CONCORDANCE

Articles du | Articios | Articles dé

nouveny ele

42 (cer) tM2A (D)

Articles du nouvend coche

(c) Ajouté par 8-9 Ed., VIT, eh, 9 (cce) Emprunté aux St. Rev, 1886, ch. 158, sscts. 9 ot 10. (») Ajouté par 8-0 Ed. VIT, ch. 9 (a) Ajouté par 8-0 Ed. VII, ch. 9.

Ajouté par 8-9 Ed. VIL, ch. 9,

Articles de coke

TABLE DE CONCORDANCE

| | Artietes du fticles de |} Artictes du | Articles de Îl Articles dy nouveau | l nouvesy | “Fracien |

CET CP M code