FIN DU XV* SIÈCLE
Bibliothèque nationale : Ordo de la Cathédrale de Ghâlons, p. 196, feuilles de garde de la fin.
Declaratio pretiosissimarum reliquiarum honorifîce in auro et argento in eadem ecclesia beati Stephani Cathalaunensis reconditarum.
Primo pretiosissimun Corpus Domini nostri Jhesu Christi.
Item de sancta Cruceejusdem Domini Jhesu Christi.
Item de purpura Domini nostri Jhesu Christi.
Catalogue des reliques très précieuses, respectueusement conservées en des vases d'or et d'argent dans cette église Saint-Etienne de Châlons.
En premier lieu, le Corps très précieux de Notre- Seigneur Jésus-Christ (le Très-Saint-Sacrement).
De la sainte Croix du même Seigneur Jésus- Christ.
Du manteau dé pourpre de Notre-Seigneur Jésus- Christ.
Ilem de lapide sepulcri Domini nostri Jhesu Chrisli.
Item de lapide in quo crux Domini fuit affixa.
Item de presepe Domini nostri Jhesu Christi.
De la pierie du sépulcre de Noire-Seigneur Jésus- Christ.
De la pierre où fut enfoncée la Croix du Seigneur.
De la crèche de Notre- Seigneur Jésus-Christ.
Item de pretioso lacté s^loriosissime Virginis Maried).
Item de sancto Johanne Éaptista.
sancto
Item de apostolo.
Item de apostolo.
Item de
Petro
Du précieux lait de la très glorieuse Vierge Marie.
De saint Jean-Baptiste.
De saint Pierre, apôtre.
sancto Paulo ^^ saint Paul, apôtre.
sancti
capite Andrée apostoli.
Item de ossibus sancti Bartholomei apostoli.
Item de ossibus sanctorum Jacobi et Philippi apostolorum.
Du chef de saint André, apôtre.
Des ossements de saint Barthélémy, apôtre.
Des ossements des saints apôtres Jacques et Philippe.
(l) M. l'abbé Cerf, dans son travail intitulé : Notice sur la relique du saint Laict conservée autrefois dans la Cathédrale de Reims^ expose ce qu'il faut entendre par Le lait de la sainte Vierge : c'était, paraît-il, la poussière d'une grotte, située non loin de Bethléem, où la sainte Vierge s'était cachée et avait allaité TEnfant-Jésus avant la fuite en Egypte.
Avant le rétablissement des arcatures des murs des collatéraux, il existait à la Cathédrale de ChAlons une chapelle du saint Lait. La relique elle-même du saint Lait avait été placée par W Vialart, dans le socle de la Vierge d'argent qu'il avait donnée, avec une semblable image de saint Joseph, pour être portée aux processions. V. Fradet, Mémoires, Ms , p. 68.
Uem de capite saiicli Jacobi minoris aposloli.
Item de sanguine beati prothomartiris Stephani.
Item de capite ejusdem.
Item de lapidibus de quibus fuit lapidalus.
Item de costa beati Stephani prothomartiris.
Item de cubitu ej usdem(0 .
Du chef de saint Jacques le Mineur, apôtre.
Du sang du premier martyr saint Etienne.
De son chef.
Des pierres dont il fut lapidé.
De la côte du premier martyr saint Etienne.
De son coude.
Item de capite sancti Quintini.
Item corpora sanctorum Grisanti et Darie, que sunt recondita infra majus altare dicte Gathalaunensis ecclesie(2).
Du chef de saint Quentin.
Les corps de saint Chrysanthe et de sainte Darie gardés sous le grand autel de ladite église de Châlons.
(1) Deux de ces reliques existent encore : 1" Le coude ou Cuhilu!^; 2° Les fragments du chef, de Capite.
L'arrivée de ces diverses reliques de saint Etienne à Cliâlons donna lieu à l'institution de Irois fêtes inscrites au calendrier de nos anciens bréviaires et au vieil Ordo de la Cathédrale :
Le 20 Juin, Adventus reliquiarum beati Stéphanie terlium dvplex;
Le 9 Septembre, Adventus coste beati Stephani, novem lectionum ;
Le 11 Octobre, Adventus cubiti sancti Stéphanie tertium duplex (Bréviaire de Châlons, 1570).
(2) La partie est prise ici vraisemblablement pour le tout, cnmme il arrivait souvent au moyen-âge dans la désignation des reliques : un fragment de chef devenait le chef tout entier. Nous savons que saint Cbrysanthe et sainte Darie furent compris par le pape Eugène III dans la liste des Saints auxquels il dédia en 1147 la Cathédrale de Châlons.
Item brachium beati Vincentii martiris.
Item de capite beati Sébastian! martyris.
Item de reliquiis sancti Lamberti martiris.
Item de reliquiis sancti Firmini martyris.
Item de reliquiis sancti Laurentii martiris.
Item de reliquiis sancti Kalisti pape et martiris.
Item de digito sancti Blasii.
Item de reliquiis sancti Urbani et sancti Sixti mart(irum).
Item de ossibus sancti Christophori.
Item de Innocentibus.
Item de reliquiis sancti Marcellini martiris.
Le bras de saint Vincent, martyr.
Du chef de saint Sébastien, martyr.
Des reliques de saint Lambert, martyr.
Des reliques de saint Firmin, martyr.
Des reliques de saint Laurent, martyr.
Des reliques de saint Calixte, pape et martyr.
Du doigt de saint Biaise.
Des reliques de saint Urbain et de saint Sixte, martyrs.
Des ossements de saint Christophe.
Des saints Innocents.
Des reliques de saint iMarcellin, martyr.
Item de ossibus sancti Martini.
Item corpus beati Alpini honorifîce reconditum in majori feretro dicte ecclesie.
Item corpus beati Lupentii martiris, etiàm in alio sequenti feretro reconditum.
Des ossements de saint Martin.
Le corps de saint Alpin honorablement conservé dans la plus grande des châsses de ladite église.
Le corps de samt Louvent, martyr, également renfermé dans une autre châsse qui l'avoisine.
Item feretrum Apostolo- La châsse des Apôtres,
rum, quod vocatur primum que l'on nomme la première feretrumd^. châsse.
Item de reliquiis sanc-^ ti Memmii,
Item de reliquiis sancli Donatiani,
Item de reliquiis sanc-] ti Domitiani,
Item de reliquiis sancti Leudomiri,
ItemcaputbeatiAlpini,/
Des reliques de saint Memmie,
Des reliques de saint Donatien,
Des reliques de saint) Domitien,
Des reliques de saint Lumier,
Le chef de saint Alpin,
Item de reliquiis saucti Silvestri.
Item de oleo sancti Nicholai.
Item de vestimentis et reliquiis sancti Anthonii.
Item de reliquiis beati Remigii.
Item de tunica et corda sancti Francisco
Item de reliquiis béate Marie Magdalenes.
Item de sancta Katherina.
Item de sancta Helena.
Item de vélo sancte Clare.
Des reliques de saint Sylvestre.
De l'huile de saint Nicolas.
Des vêtements et des reliques de saint Antoine.
Des reliques de saint Remy.
De la tunique et de la corde de saint François (d'Assise).
Des reliques de sainte Maria-Madeleine.
De sainte Catherine.
De sainte Hélène.
Du voile de sainte Claire.
(1) Voir plus haut ce qui a été dit sur cette châsse, pages ^3 et 32.
Ces trois derniers articles du catalogue nous indiquent clairement les trois châsses de la Cathédrale signalées dans le Cérémonial de la Procession des châssses, à partir du Xlir siècle.
Item suDt in dicta ecclesia Dans cette église, se
multe alie reliquie que non trouvent encore beaucoup possunt sub brevibus decla- d'autres reliques qui ne rari. peuvent avoir place dans un
court aperçu.
