XC INTRODUCTION

A. Émile [etc.], Amsterdam, Néaulme, 1763, avec Privilège [etc.], 4 vol. in-12, de vu-338, 255, 240, 318 pp. — Titre noir et rouge: Mauvaises contrefaçons d’Eisen. Au t. I, p. 317, le même Avis que dans l’exemplaire B de 1762. Chaque volume est accompagné d’une Table. Profession de foi, t. IN, pp. 1-134. (Bibliothèque Nationale, R 22359-22362).

B. Émile [etc.}, Amsterdam, Néaulme, 1764, Avec Privilège [etc.|, 4 vol. in-12, de x1-338, 255, 240, 318 pp. — Sauf la .date du titre et la pagination de la Préface, identique au précédent. (Bibliothèque Nationale, R 22363-22365. — Manque, dans cet exemplaire, le t. II).

C. Émile letc.|, Amsterdam, Néaulme, 1765 |pas de Privilège indiqué sur le titre], 4 vol. in-r12, de x-442, 383, 328, 463 1pp.— litieenemoit Contrefaçons d'Eisen. Sauf la fin du titre, sauf quelques légères différences dans les lettres ornées et la numérotation des notes, identique à l’exemplaire C de 1762. Bibliothèque de Genève, Cc 447).

D. Émile [etc.], Amsterdam, Néaulme, 1766, Avec Privilège [etc.], 4 vol.in-12, de? , 333, xx1v-265,? pp. — Titre en noir. Mauvaises contrefaçons d’Eisen. La Table des matières des t. IIf et IV se trouve en tête du t. [IT, paginée xxi-xxiv. Profession de for, t. IT, pp. 1-152. (Bibliothèque Nationale, R 22366. — Manquent, dans cet exemplaire, les lea :

E. Émile [etc.], Amsterdam, Néaulme, 1768, 4 tomes en 2 vol. in-12, figures d’après Eisen. — Je n'ai pas vu cet exemplaire, dont j'emprunte la description au Catalogue n° 270 de la librairie Lucien Gougy (n° 1507 de ce Catalogue).

F. Émile [etc.|, Amsterdam, Néaulme, 1772, Avec Privilège [etc.], 4 tomes en 2 vol. in-12; de 55 non chiffrés et 200 pp°°2224pp 0 13 fo non chiffrés, 220 pp., 292 pp. et 8 fes non chiffrés. — Titre en noir, Contrefaçons -d'Eisén. Sur lamfeuille/ de titre dub Parant Amsterdam, une couronne de chêne, portant au centre la devise : Vitam 1mpendere vero. Ces quatre volumes forment les tomes VII et VIII (chaque tome a deux parties) des Œuvres de J. J. Rousseau, de Genève, Nouvelle Édition, Revue, corrigée & augmentée de plusieurs morceaux qui n'avoient point encore paru. À Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, [etc.], 11 vol. in-8, tous datés de 1772. Sauf les

1772, Avec Privilège

plaire €, mais les fautes d'impression qui avaient été relevées dans l’Errata de l'édition de Leipzig n’ont pas été corrigées dans celle-ci. C’est donc l'édition de Leipzig, avec une autre page de titre.

ÉDITIONS POSTÉRIEURES A 1702 XOT

différences de titre, identique à l'exemplaire D de 1762. (Bibliothèque de Genève, H f 4001).

G. Émile [etc.|, À Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, 1773, 4 vol. petit in-12, de vin-278, 207, 199, 267 pp. — Titre en noir. Mauvaises contrefaçons d’'Eisen. Au t. [, p. 257, le même Ayis que dans l’exemplaire Bud 7062 Projession de jo, t. [I]; pp. 1111:2(Archives FTSRousseau ORer9t).

H. Émile letc.], À Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, 1774, Avec Privilége letc.}, 4 vol. in-12, de x1-338, 255, 240, 318 pp. — Sauf la date du titre, identique aux exemplaires À et B de cette série. (Bibliothèque de Genève, Cc 448).

I. Émile [etc.] | Vignette gravée], A Londres, 1774, 2 vol. in-4, de iv-373 et 354 pp. — Forment les t. IIT et IV de la [faux titre :] Collection | complette | des | Œuvres | de J. J. Rousseau | |avec les gravures de J. M. Moreau le Jeune] (publiée, de 1774 à 1783, en 12 vol. in-4, sous la rubrique de Londres, mais imprimée en réalité à Bruxelles par J. L. de Boubers : cf. Th. Dufour [49], Il, 168). Titre rouge et noir. Texte établi d'après l'édition originale ; cf. non seulement : {alent — materralisme, de toute espece — dirai-je, mais encore, à la « Table des Matières », Institut pour /nstinct. Profession de foi, t. Il, pp. 1-83. (Bibliothèque Nationale, Réserve Z 1356-1359).

[Il est assez difficile de savoir, pour plusieurs de ces éditions, quels ont été leurs véritables éditeurs. « L’imbécile Néaulme », comme disait Bruyset à Rousseau !, contitue à y jouer un rôle passif. Il va sans dire, qu'après sa rétractation officielle et la publication de l'Émile chrétien, il ne pouvait être question pour lui de réimprimer l'Émile intégral. Et, d’ailleurs, à la fin de 1763, il avait complètement liquidé son fonds de commerce et renoncé aux affaires ?. Derrière la façade de Néaulme, il se dissimule donc des contrefacteurs avisés, qui veulent donner à leur édition une apparence d'authenticité, et qui continuent ainsi à faire peser sur l’imprudent éditeur le poids de sa première faute. Il se pourrait que, parmi eux, on püt compter Marc-Michel Rey : l’Avzs qu'il placera dans ses éditions de 1773 et de 1774, et qui se trouve déjà dans les

1=Lettre du 26 Décembre 1762 [14], 2%.

? Cf. son Avertissement au Catalogue d'une nombreuse collection de livres, Amsterdam et Berlin, Néaulme, 1763, 2 vol. in-8, t. I, p. 5. Le début de l'Avertissement est rempli de doléances sur le dur métier d’éditeur, lorsqu'on est honnête. L'affaire de l'Émile n'y est pas étrangère.

XCIT INTRODUCTION

pseudo-éditions Néaulme datées de 1762, 1763, 1764, semblerait indiquer que ces dernières sortent aussi de sa maison. Il aura, sans doute, trouvé plus sage de ne pas mettre son nom sur des exemplaires de l’'Émile, tant que le scandale n’était pas amorti et l'interdiction pratiquement levée.