‹ La proposition infinitive simple et subjective dans la prose française depuis MalherbeChapitre 109 sur 163 · Éd. Charpentier, p · texte numérisé non relu

Éd. Charpentier, p

2. Dans la fonction impersonnelle et suivi d’un infinitif, ce verbe a: été en usage depuis le xrie siècle. Au moyen âge il se construit habituellement avec à. Cf. Kjellman, op. cit., p. 108 sqq.

. Éd. Brunschvicg, VI, p. 282.

Éd. Despois-Mesnard, III, p. 324.

. Éd. Boislisle, X, p. 246.

Éd. Garnier, p. 326.

Éd. Garnier, p.315.

Éd. Charpentier, p. 198.

Éd. Lemerre, p. 64.

Éd. Lalanne, L, p. 341.

tt

dire qu'il y a fait des frais. — PascaL, Lettres provinciales, XIII : : A quoy sert-il donc dans ce genre de dispute de montrer que vous avez épargné l’État ? — Jb., XVI? : Mais à quoy sert, mes Peres, d’opposer leur innocence à vos calomnies ? — La RocxEroucauLD, Maximes, CDXCVII 5 : J} ne sert de rien d’être jeune sans être belle, ni d'étre belle sans être jeune. — MouiÈre, L'amour médecin, I, sc. IV «: Hélas ! de quoi m'auroit servi de te le découvrir plus tôt ? — L'avare, I, sc. II 5 : Et que nous servira d’avoir du bien, s'il ne nous vient que dans le temps que nous ne serons plus dans le bel âge d’en jouir ? — La BRUYÈRE, Caractères, Des ouvrages de l'esprit : Que sert aux lecteurs de combrendre aisément et sans peine des choses frivoles et puériles, quelquefois fades et communes, et d’être moins. incertains de la pensée d’un auteur qu’ennuyés de son ouvrage ? |

MarivAUX, La seconde surprise de l'amour, 1, sc. II 7 : A quoi nous servirait de nous aimer ? — VOLTAIRE, Lettre à M. Delaunay (8 décembre 1777) : Oui, la pitié est un don de Dieu, oui, son panégyriste a raison, et d’autant plus qu’il est très éloquent ; car, s’il ne l'était pas, à quoi servirait-1l d'avoir raison ? — RoussEAU, La nouvelle Héloïse, I, lettre XXI ° : Quelles que soient les raisons qui me tiennent . éloigné de vous, je les respecte ; et que me servirait de les combattre, si, quand je devrais les désapprouver, il n'en faudrait pas moins obéir à la volonté qu’elles vous inspirent ? — 1b., IE, lettre XI1° : Que servirait donc d'acquérir un de ces avantages aux dépens de l’autre, de gagner au dehors

. Éd. Brunschvicg, VI, p. 35.

. VI, p. 280.

. Éd. Gilbert, I, p. 209.

. Éd. Despois-Mesnard, V, p. 3t1.

. VII, p. 61.

. Éd. Servois, I, p. 146.

Éd. Laplace-Sanchez, p. 135.

. Éd. Moland, II, p. 310.

. Éd. Garnier, p. 40.

Page 1