‹ La proposition infinitive simple et subjective dans la prose française depuis MalherbeChapitre 157 sur 163 · XX, P · texte numérisé non relu

XX, P

D I Du R D m

juridique et plus exempt de tout soupçon. — 1b.': Je rendis compte de celle du procès contre M. de Luxembourg : il fut jugé à propos de limiter en tout pour celui-ci. MariVAUX, Les fausses confidences, TI, sc. XIII * : I} m'est recommandé de ne vous parler qu’en particulier. — LESAGE, Gil Blas, IX, ch. IV 5 : I! m'est expressément ordonné de ne vous laisser parler à personne, de vous faire coucher sur la paille et de ne vous donner pour toute nourriture que du pain et de l’eau. — VOLTAIRE, Lettre à Mme Necker (26 septembre 1770) + : Il était réservé à notre siècle d'établir un ennuyeux système d’athéisme sur une méprise. — Le siècle de Louis XIV, XXX 5 : Il fut défendu aux marchands, sous les peines les plus graves, de contracter aucune association pour ce commerce, et à tout particulier de faire un amas de grains. — Rousseau, Là nouvelle Héloïse, IT, lettre XVIII * : Mon attente restg vaine, et 1/ me fut refusé d'expier ma faute aux dépens de ma réputation. Me DE STAËL, Delphine, IIL, lettre 17 : Hélas! je le sais, il m'est interdit de te donner mon nom, de me glorifier de mon amour en présence de toute la terre, de te défendre, de te protéger comme ton époux. — Jb., IT, lettre II 8 : Dieu m'est témoin que, pour tous les intérêts réunis, je ne céderais pas une heure, une heure qu’i/ me serait accordé de passer avec vous sans remords. — CHATEAUBRIAND, Le génie du christianisme, IV, livre IL, ch. VI ° : J/ fut réservé à notre siècle de voir ce qu'on regardoit comme le plus grand malheur chez les anciens, ce qui étoit le dernier supplice dont on punissoit les scélérats, nous entendons la dispersion des cendres; de voir, disons-nous, cette dispersion applaudie comme le chef-d'œuvre de la philosophie. —

. XX, p. 269.

. Éd. Laplace-Sanchez, p. 442.

. Éd. Garnier, IL, p. 178.

. Éd. Moland, IL, p. 114.

. Éd. Zeller, p. 368.

Éd. Garnier, p. 283

Éd. Garnier, p. 243:

. Éd. Garnier, p. 131.

© OI Ou R ww NN em

VicnY, Stello, XL: : Tantôt il le [penseur solitaire] presse, tantôt il arrête l'esprit des nations ; il inspire les actions publiques ou proteste contre elles, selon qu’i/ lui esi révélé de le faire par la conscience qu’il a de l'avenir. — Dumas PÈRE, Les trois mousquetaires, XV ? : Est-il défendu de visiter son ami ? à un mousquetaire de ma compagnie de fralerniser avec un garde de la compagnie de M. des Essarts ? — MaARGUERITTE, Poum 3 : Par malheur, Poum n'avoit pas été sage ; aussi..., 4} lui fut impitoyablement refusé de voir sa mère en robe rose et de glisser son œil dans la salle à manger féerique.

Les termes de rapport se suppriment dans :

BossuET, Discours sur l'hisloire, 11, ch. XIX + : À ce Christ, à cet homme-Dieu, à cet homme qui tient sur la terre, comme parle Saint Augustin, la place de Ia vérité, et la fait voir personnellement résidante au milieu de nous, à lui, dis-je, étoit réservé de nous montrer toute vérité, c’està-dire celle des mystères, celle des vertus, et celle des récompenses que Dieu à destinées à ceux qu’il aime.

MaRivAUX, L'épreuve, sc. IV 5 : Maitre Blaise : Et mêmement, à Vous permis de m’aimer, par exemple, j'y consens encore. — RoussEAU, Les confessions, 1, livre V 6 : Toutefois permis à chacun d'urgumenter là-dessus tout à son aise, et de prouver doctement que cela n’est pas vrai.

Page 1