CC. 78, Fol
Peste. — Fermeture des étuves.
Pour le dangier de Peste, les estuves défendues.
BB. Il, Fol. 168, V».
Inspection des étuves et amendes.
Condamnation de Pierre d’Arbois, maître des étuves de la Tête Noire à dix livres d’amende, pour avoir refusé l’entrée de sa maison au Capitaine Pierre de Laissey qui se présentait au nom des gouverneurs pour constater qui s’y trouvait.
BB. Il, Fol. 176.
Expulsion de concubines de prêtre.
Ordonnance de geter hors la cité toutes chamberières, garces et concubines de prêtres, sans les laisser rentrer en lad. Cité.
BB. 13, Fol. 16, V.
Idem.
Expulsion de Claude, chambrière de Nicolas Michel, sacristain de Saint-Vincent, pour être rentrée sans autorisation dans la ville en traversant la rivière de Chamars ( 1 ).
BB. 13, Fol. 21.
(1) Cetfe rivière de Chamars était le petit bras du Doubs, au S. -O. de la ville, qu’on utilisa plus tard pour faire le canal de Chamars actuel. Ses eaux, presque dormantes, formaient un ma- - récage qui fut comblé plus tard, en partie.
Novembre
26 avril
21 juin.
1525, 18 août
4 septembre.
Taxes de rémission ,
o15?5, , Femmes et filles suspectes permises rentrer en la cité,
26 Septembre r r
21 octobre. pourveu qu elles se conduyront honnestement, sans conversacion ou suspicion suspecte, ne demeurer avec gens d’église, lesquelles ont contribué volontairement comme s’ensuytpour employer à l’édifice d’ung hospital pour les povres de peste:
Huguenette de Yaulx, chamberière de Messire Estienne Francey, chanoine,... 100 fr.
Jeanne la Blonde, chambrière de feu messire Estienne Baudot, chanoine de la Madeleine,... 10 fr.
Marie Saultherel, chamberière de messire Besançon Burnel, prêtre, chapelain de Saint-Jean-Baptiste. . . 12 fr.
Claude, chambrière du sacristain de Saint-Vincent . 12 fr.
Vuillemetto Jacolet, chambrière de Messire Jean Bernard ... 12 fr.
BB. 13, Fol. 4 ; 1) .
Taxe de rémission.
1525, Autorisation de rentrer à Besançon accordée à Huguenette
26 septembie. qe yaux chambrière d’Etienne Francie, chanoine de Saint-
Jean, « envoyée hors la cité pour sa lubricité et qu’elle demeurait avec led. Francie » moyennant une aumône de cent francs en faveur de l'hôpital des pestiférés et la promesse de se conduire honnêtement.
BB. 13, Fol. 27.
Idem.
octobre.
Autorisation à Jehanne la Blonde (1 2) pourveu qu’elle ne fasse demeurance avec prebtre. . . 10 fr.
BB. 13, Fol. 33, V°.
(1) Celte liste est bien au folio 4, mais les articles particuliers sont à des dates et folios différents.
(2) Nom bar.al répandu comme ceux de notre lemps, car on a déjà vu une Jeanne la Blonde, 28 ans auparavant, document 205.
Idem.
Autorisation à Marie fille de Nicolas Saultherot, mareschal, pourveu qu’elle demeurera avec son père et se conduira honnestement et sans suspicion — pour l'hospital de peste ... 12 frans.
BB. 13. Fol 35, V°.
Idem.
Claude vefve de feu Claude Vuillemin fille de feu Jehan- Bogillot qui souloit estre chamberière du secretain de Sainct-Vincent a licence de pouvoir rentrer en la cité pourveu quelle se conduira honestement, sans suspicion, sans fréquenter ledit secretain, le monastère du dict Sainct-Vincent, ne prebtre, à peine estre rendue à l’une des justices et pugnye corporelment. . . pour les pouvres a donné... XII frans.
BB. 13. Fol. 47.
Vuillemotte Jacotot de Molans les Lexeul (d) jadis chamberière de Messire Jehan Bernard. — Idem. — XII frans.
BB. 13, Fol. 47.
Idem.
Autorisation à Louise Dorey servante du curé de Marchaux (1 2) de rentrer dans la ville, moyennant une prestation de quatre frans, et à condition « qu’elle ne fréquente la maison de Bellevalx, (3) ny demeure en la rue de Baptant ».
BB. 12. Fol. 9.
(1) Luxeuil.
. (2) Chef-lieu de canton, à 15 kilomètres N.-E. de Besancon.
(3) Abbaye cistercienne de Bellevaux, qui était située entre la rue de Battant et la rivière C’est maintenant l’Asile Départemental.
7 octobre.
21 octobre.
Même date.
7 novembre.
8 novembre.
9 novembre.
1528, 24 avril.
1528, lundv 4 mai
8 mai.
Idem.
Autorisation à Thiébaude, veuve de Jacques Michelot, servante de Guillaume Fèvre, chapelain de M. de Tarcenay, de rentrer à Besançon moyennant la somme de douze francs.
BB. 12, Fol. 9 V\
Idem.
Même autorisation à Jeannette Véclet, « pourveu qu’elle se gouverne honestement sans faire aucung maquerelaige ».
BB. 12, Fol. 9-10-
Punition d’étuvistes et de prostituée .
Pierre Magdaleney et Roncynot, maistres des estuves du Cigne, pour quelque débat quilz ont ensemble, sont esté mis en prison chacun deux condempné à cent solz. . . X livres.
Une garce nommée Claudine, dudict Roncynot, sera envoyée hors la cité.
BB. 13, Fol. 67.
Idem.
A esté ordonné à Pierre Magdaleney dit le Suysse, présent, que luy et Pierre Roncynot son compaignon maistres des estuves du Cygne, à raison des débatz et esclandres quilz font, que deans jeudi prouchain, ilz, avec leurs femmes et enfans, sen voisent demeurer hors la cité. Et moyennant ce, ilz demeureront quitz des dernieres amendes esquelles ilz furent condempnez mercredy passé.
BB. 13, Fol. 69.
Expulsion d'étuvisies et de prostituées.
Pierre Roncynot maistre des estuves du Cygne et sa femme, âussy une nommée Claudine, concubine dudict Pierre, pour leur mauvais gouvernement seront envoyez hors la cité.
BB. 13, Fol. 70.
Idem.
Yuillemot Brouhat, vigneron, citien de Besançon, et sa femme, à cause de maquerelaige qui foisoyent en leur maison ont esté envoyez hors la cité,
BB. 13, Fol. 354 V°.
Expulsion d'une prosliluée.
La Chamberière de messire Jehan Condrisot causans les debatz quelle a souventes fois, injuriant et scandalisant les filles feu maistre Jehan Tarenelot, femme Denis Saige, luy reprouchant à lad. femme Saige estre aussy femme de bien quelle. Aussi que ladicte chamberière dudit Condrisot nommée Marguerite estant maryée vint au service dud. Condrisot, sont passez douze ans, et led, Condrisot [et] elle sont demeurans en une mesme maison, du moins dois (*) lung des logis diceulz Ion peult aller couvertement au logis de laultre et que l’on tient lad. chamberière avoir esté treuvée en la maison de la chamberière du curé de Pesmes (-) soy baignant avec ung Jacopin.
A esté conclud unanimement par mesd.ssgrs les Gouverneurs et notables que lad. Marguerite Condrisot sera envoyée hors la cité (1 2 3).
BB. 14, Fol. 9 V ».
Ordonnances visant le prix du vin , les mineurs , les prostituées et le jeu.
Décisions des Gouverneurs portant:
1° Fixation du prix du vin ;
2° Interdiction de prêter ou prendre gage des enfants « de quelque eaige qui soyent en tutelle ou curatelle ou ayans père et mère vivans a penne de perdition de tous biens et damende arbitraire » ;
(1) De l’un des logis.
(2) Pesmes, Haute-Saône, à 20 kilomètres de Gray.
(3) Jehan Condrisot était un prêtre chapelain à Besançon; cela résulte du reçu de l’argent d’une amende à laquelle Denis Tardict a été condamné pour injures. CC. 87 fol0 148 et aussi BB. 14, fol. 328. Remarquons aussi cette habitude assez injurieuse de donner à une concubine le nom de son maître.
1531, N. S 17 mars.
1531, 12 avril .
1531, 15 juin.
7 juillet.
12 septembre.
3° Défense à ceux qui tiennent les étuves de « tenir ou loger en leurs maysons, soyt de jour ou de nuyt, femmes communes ny aultres suspectes », sous la peine que dessus ;
4° Défense « à tous souffrir ou recepvoir en leurs maysons femmes ou filles cantonières Q) ou suspectes de mauvaise conversacion » à peine de bannissement ;
5° Défense « esd. maistre des estuves souffrir les jeux en leurs maysons. Excepté seullement le jeu de paulme a gens de bien et déstat et non aux enffans qui sont en tutelle ou curatelle ou qu’ilz ont père et mère vivantz ou gens de mauvais gouvernement ».
BB. 14, Fol. 51 V».
Rémission sous caution et conditions .
Elargissement sous caution, de Louis Cobet, vigneron ; de Jean Cobet vigneron et de sa femme ; Ceux-ci devront « discipliner leur fille et la faire demeurer hors la cité;, banlieue et territoire de Besançon ».
BB. 14, Fol. 84.
Condamnation pour inconduite .
Condamnation de « Franceois Abryot » trompette de la ville, et de plusieurs autres, à cent sols estev. d'amende « pour avoir esté trouvé de nuyt au bordeaul, conduit filles communes ès cloz des vignes (1 2) et fait aultres insolences de nuyt ».
BB. 14, Fol. 122 V*.
(1) Fille des rues, de carrefour. Voir note 2 du document 69.
(2) Il y avait plusieurs clos dans la cité. Celui-ci ne devait pas être éloigné de YHostel des belles filles et était situé au sud de la ville. Son souvenir est conservé par la rue du Clos actuelle, allant de la place Saint-Quentin à la rue de la Vieille-Monnaie. Le maintien de ce nom permettant cette identification, donne une fois de plus raison aux archéologues qui demandent la conservation des noms géographiques ou de lieux dits, bien plus intéressants que les noms de personnages même illustres.
Disîincïion des étuves pour les sexes.
Les estuves seront séparées : celle du Gigne pour les hommes et celle de la Teste Noire pour les femmes. Le maistre du Cigne, à cause du plus grand proufît qu’il aura, recom pensera (*) le maistre de la Teste noyre, si recompense y eschiet : au taux de quatres de messrs les Gouverneurs et quatres des notables (1 2) et esd. estuves d’hommes n’y aura aucunes servandes ou femmes pour servir, ains y seront serviteurs et, au semblable, esd. estuves de femmes ne y aura aucuns serviteurs.
L’ordonnance précédente a esté faicte en présence de Pierre d’Arboys, Mre de la Teste noire, et à Dominique Martin, maistre du Cigne, et leur a esté ordonné garder icelle ordonnance, aussi celle des jeux aultrefois à eulx faicte.
BB. 14, Fol. 173.
Renouvellement des défenses. — Fixation du prix des étuves.
Rappel aux maistres des estuves du Cygne et de la Tête noire de l’ordonnance 21 déc. 1531.
Défense à celui du Cygne « de tenir serviteur ne loger femme de nuyt ou de jour ne aussi servandes, sinon deulx, chacune d’elles excedant leage de cinquante ans, qu'il sera tenu amener et présenter au conseil de lad. cité pour sur ce ordonner s’il s’en servira ou non » ; le tarif est pour « chacun homme soy estuvant aud. Cygne... de trois quars... ou neufz deniers tournois ».
De mesme à la Teste Noire, « pas de serviteurs, aucungs hommes de jour ou nuyt et pour chaque femme soy estuvant il aura deux quars que sont six deniers tournois ».
Autorisation de rétablir dans ce dernier établissement le jeu de paume à condition que « seulement l’on traigera (3) audit jeu de paulme par la porte de la rue et non par aultre ».
BB. 14, Fol. 199.
(1) Compensera .. s’il y a lieu à compensation.
(2) C’est-à-dire au taux fixé par quatre gouverneurs et quatre notables.
(3) Accédera.
21 décembre.
23 janvier.
16 septembre.
Condamnalion pour infraction aux défenses précédentes.
L’admodiateur desestuves de la Teste noire a estécondempné a cent solz pour avoir logié hommes en sa maison contre la deffense faicte.
BB. 14, Fol. 363 V-
23 octobre.
Condamnation de proxénète.
Peine de bannissement prononcée contre « Estevenecte, nommée la Marquote . . touchant plusieurs excecrables blasphèmes, seremens et maquerclaiges faiz par lad. prisonnière. »
BB. 14. Fol. 386.
17 février.
Excitation de mineurs à la débauche.
Remise à leurs parents après un emprisonnement de trois jours de deux enfants trouvez « aux estuves couchez avec une fille combien chacun d’eulx soit seulement eagé de dix ou
XII ans ».
BB. 15, Fol. 82.
Condamnation d'étuvisle.
Dominique Martin, maistre des estuves du Cygne, pour avoir tenu des filles communes esdites estuves contre le statut a esté condempné à cent sols. Il devra faire murer les portes mettant en communication les estuves et le jeu de paume et faire en sorte que Ton n’ait accès à celui-ci que par la rue Saint-Vincent.
BB. 15, Fol. 82 V°.
Réponse des Gouverneurs à une letti e de Granvelle G) reprochant à l ceux-ci une réglementation trop sévère et trop défiante du quartier du Chapitre métropolitain et du terrain lui appartenant , dit « Cloz » ou « Cloz des Vignes », (1 2) en vue de combattre les prétentions formulées par les gens d'église dans leur requête à l’Empereur.
Nous ne povons assez esmerveilles (3) du mauvais vouloir qu’iceux par lad. requeste démontrent avoir à ceste cité., en laquelle tous gens d’esglise indifferamment sont tousjours traictés en plus grande liberté, indulgence, favorablement et mieulx que leurs semblables à centlieues prouchaines !...» Ils s'efforcent continuellement de réduire les citoyens en servitude et d’asservir leurs domaines, employant dansce but les moyens les moins licites... « et entre aultres maistre Jehan de la Tour, chanoine, derniairement, ayant lespée au coustel avec deux ses serviteurs embastonnez vint luy-même battre en rue publicque une pouvre garse que se disoit estre ansaincte d’enfans dont elle fut longuement malade au lict.... lesquelx gens déglise non content de leurs maisons bénéficiales acquièrent journellement aultres maisons des citiens qu’ilz meublent et font habiter de telles gens que vous laissons penser — lesquelles touteffois iis veullent tenir exemptes delà garde de lad. cité...
Quant à l'édit des Cloz il a esté bien veu et trouvé juste et raisonnable par les plus grands personnages de longue Robe et clercs...; avec ce, esdiz cloz se faisoient plusieurs meschans actes et homicides.. .. et estoient trouvez gens de tous estas en adulteracion et paillardise qui ont causé plusieurs debatz, esclandres, gasté et séparé de bons mariages...* Le Parlement de Dole ayant interdit aux femmes suspectes d’habiter avec des prêtres, « gros nombres de jeunes femmes de telle qualité c’est déjà retiré en ceste cité [de Besançon]; sur quoy le peuple crye après et requiert que l’on face et exécute tel statut]4) enlad. Cité !.. Hz fraude la
(1) Nicolas Perrenot, seigneur de Granvelle, maréchal impérial à Besançon, maitre des requêtes de Charles-Ouint et père du Cardinal.
(2) Le dos des Vignes , avait donné son nom à la rue qui le bordait et qui existe encore. Il appartenait au Chapitre et était situé au dessus du palais Archiépiscopal. Voir note 2 du document 259.
3) Etre émerveillés, surpris.
(4) Le peuple demande que le Statut de Dole sur les concubines de prêtres, soit appliqué à Besançon.
10 mars.
1533, 26 mai .
10 novembre.
19 novembre.
22 novembre.
gabelle des vins, car oultre leurs usaiges (pour lesquels ilz sont exempts d’impôts), ilz en font negociacion et
marchandises publicques ! » néanmoins la cité a, jusqu’à
présent, usé de tolérance à leur égard.
BB. 15, Fol. 106.
Proxénète condamné.
Guillaume Colin , dit le Roy Cobet, condamné à dix ans de bannissement pour avoir été « maquereaul » de Rémond Forasse, prêtre, familier de Saint-Pierre.
BB 15, Fol. 493 V8.
Amendes aux étuuistes pour infractions.
Amende de 50 livres (réduite à 30) infligée aux maîtres des étuves du « Cigne » et de la « Teste noire » coupables d'avoir logé la nuit « avec filles communes des Jacopins et aultres religieux de la Cité ».
BB. 16, Fol. 237, V».
Excitation à la débauche. — Condamnation.
Condamnation d'Etienne Jaquin à restituer à Jeannette Auxel, femme de Thevenin Poudroy, des patenôtres (de la valeur de 15 sols tournois) qu'il luy avait prises, 13 mois auparavant, du temps qu’elle était fille, pour l’obliger à le suivre en la maison deM. de Vorge, prêtre, chanoine de l’église Saint-Jean. Une amende de cent solz estev. lui est en outre infligée, et il tiendra prison jusqu’à satisfaction complète .
BB. 16, Fol. 246.
Bannissement d'une prostituée.
Rannissement pour dix ans hors de la cité, de Clerote Joffroy à cause de son commerce avec plusieurs religieux au couvent des Jacobins, « combien aultreffois luy soit esté deffendu fréquenter es couvens de lad. cité, toutelïois elle a heu fait du contraire conversant suspectement avec
aucungs religieux du couvent des Jacopins de lad. cité tellement que pour lentretenement dicelle, frère Jehan de Tardilo religieux et liseur dicelluy couvent avoit prins quelques pièces d’ung calice dargent
B B. 16, Fol. 281
Inventaire des meubles et hardes d'une fille de joie.
S'ensuyvent les biens de feu Jaqueline Faulcon, fille commune et joyeuse, à son vivant et temps de son trespas demeurant en la cité de Besancon,... lesquels biens sont advenuz et escheuz à la dite cité comme espave, pour ce que à lad. cité appartiennent tous biens aulbains, espaves aussi et les successions des bastardz et de semblables femmes. Inventoriés le ier novembre Î531.
Une petite arche de chasne (*) fermant à clef, contenant:
Une serviette de lin usée ;
Ung corps de chemise à uz de femme ;
Une aultre serviette de lin plus de demy usée ;
Encore une aultre serviette demy usée ;
Encore une serviette de toille demy usée ;
Encore 3 livres 1/2 de gros fil ;
6 linceux de chevesne (1 2) ;
Dois [sic] (3) meschantes serviettes ;
Ung devantier (4) de toille neuve ;
Une cymase (5) d’estain mort (6) ;
Ung petit pot de cuyvre ;
Ung petit chaudron d’arein (7) ;
Ung pochon (8) aussi d’arein ;
Ung bassin à soille (9).
BB. 15, Fol. 430.
Item pour les biens de feue fille donnée [quittance] de vénérable personne messire Jehan de la Magdeleine, chantre et chanoine de [Bessançon].
BB. 15, Fol. 432.
(1) Un coffre de chêne.
(2) Draps de chanvre
(3) Pour Doues, deux.
(4) Tablier.
(5) Une buire.
(6) Etain allié de plomb ou
d'autre matière, correspond
au potin des Mérovingiens.
(Germ. Bapst, l’Etain , 1884, p. 157, note 4 )
(7) De bronze ou cuivre jaune.
(8) Grande cuillère, poche.
(9) Bassin à mettre sous un seau.
29 décembre.
26 janvier.
24 février.
Plaintes contre les mœurs des Jacobins.
Lettre au provincial des Jacobins pour se plaindre des désordres qui se commettent au couvent de cet ordre à Besançon, désordres qui scandalisent les citoyens, et pour demander le changement du prieur.
BB. 16, Fol. 276.
Intervention de Charlcs-Ouint en faveur des moines.
Lettres de Charles-Quint et Ferdinand, roi des Romains, par lesquelles ils demandent aux gouverneurs de ne plus inquiéter les ecclésiastiques possesseurs de clos dans la cité, nonobstant l’édit publié sur cette matière.
BB. 15, Fol. 218.
