ORDONNANCES
Interdictions au sujet des prostituées et des mineures.
Item est déffendu à toutes femmes eaigées moins de cinquante ans faire demeurance ou converser suspectement avec prebstres et religieux ou gens d’église, à peine d'estre pugnies arbitrairement.
Item on ordonne à tous, sachons telles femmes ou filles suspectes demeurer ou converser avec lesdits prebstres, en venir faire revélacion et déclaracion deans vingt quatre heures, après qui sera venu a leur sceu et cognaissance, à l'ung des gouverneurs et syndique de lad cité, soulz peine de cent solz.
Item l’on deffend à toutes personnes souffrir en leurs maisons et voisinez, (*) cantonnieres (1 2), femmes suspectes de prebslres ou maquereaulx, ains le venir déclarer incontinent à peine arbitraire.
Item l’on ordonne que toutes femmes et chamberieres desd. prebstres, moindre d’eaige de cinquante ans, ayent à desloger d'avec eulx céans trois jours pourchains, à peine estre pugnyes arbitrairement.
Item l’on deffend a tous pères et mères faire ou souffrir
(1) Voisinage.
(2) Voir documents 69 et 257.
maquerelaiges de leurs filles et aux marys, de leurs femmes, à peine d’estre renduz en l'une des justices séculières et pugnys corporellement (1).
BB. 15 Fol. 292.
Requête d'une prostituée qui veut abandonner son métier.
A Messieurs les juges et gouverneurs de la noble cité de Besançon.
Supplie en toute humilité vostre humble et obéissante Anne de Saint Martin de Bellaigue en Savoye, povre fille, demeurant en voz estuves de ceste noble cité depuis peu de temps en ça, considérantque vecy le temps que tous pécheurs et pecheresses se doibvent abstenir de mal faire, laquelle n’a aultre affection, moyennant le vouloir de Dieu, et vous prie humblement que ce soit de voz bons vouloirs et plaisirs de permestre qu'elle se tienne avec quelques gens de biens qu’elle trouvera par honneur et sans mal faire jeusques à ses festes de Basques, car elle est délibérée de retourner on lieu de sa nation deans led. terme avec Gouin Langloy, coub trier, (2) demeurant en la rue du Cloz lequel a charge de la ramener en la maison de son père, lequel aussi la logerait voluntiers en sa maison par honneur si n’estaient les mandemens qu’aves fait publier par ceste noble cité de Besançon, esquels elle veult obeyr de tout son povoir, ce faisant elle sera grandement tenue de prier Dieu pour voz nobles pros. péritez, et s'il est trouvé qu’elle hante ou qu’elle soit hanté d’aucungs personnaiges soit d’église ou aultres de quelque estât que ce soit, elle se remect à voz bons et loyalz jugemens.
Accordé.
BB. 15, Fol. 393
(1) Ces ordonnances furent renouvelées le 29 juillet 1536.
(2) Coudrier ne se trouve ni dans dans Ducangc, ni dans Godefroy, ni dans Lacurne. Je suis donc fort embarrassé pour donner son sens, car si Coullrerie (Ducange) veut dire : Office de Coudre , Sacristain , ce dernier vocable étant employé dans un document antérieur (247), avec la déformation : Secrelain , rien n’empêchait de s’en servir ici. — D’autre part, Lacurne donne Coudre comme une variante de Code , du bas latin Culcilra , et Ducange, de son côté, dit : Culcilra , Culcitrarius , qui facit Culcdras , des couvertures, des matelas ; il est vrai qu'il termine en disant : Nostris : Colistier , mais non pas Coudrier! Cependant, comme tout n’est pas dans Ducange, on peut penser que ce mot était particulier à la région Bisontine, et qu’il avait pour étymologie Culcitrarius.
Si cette déduction est juste, le répondant de la bonne dame était simplement un faiseur de couvertures ou de matelas.
1534, N. S, 4 mars.
1531, N. S, 8 mars.
16 mars.
EXTRAIT D'UNE LETTRE DES GOUVERNEURS A L'ARCHEVEQUE MONSEIGNEUR ...(*) TOUCHANT LES SERVANTES DES D. PREBSTRES.
... C’est à noslre très groz regret veoir leurs dissolucions, lubricités et mauvais exemples, dont elles ont usé publicquement par si long temps, et croyons Monseigneur, qu’elles soyent esté cause avoir irriter le Créateur contre nous, qui de sa grâce nous a batu de ses fleaulxde peste et famine, sont
huit ans continuelz (1 2) Parquoy Monseigneur, pour noz
debvoirs susmes estés contrainctz, y donner ordre et deffendre à femmes eaigées moindre de cinquante ans demeurance ou converser suspectement avec eulx, combien de droit divin elles doiyent estre en eaige de soixante ans, aultrement sont suspectes de incontinence.... car, Monseigneur, de tous temps passez noz prédécesseurs et nous avons user, et de la mémoire aussi des vivans, souventes fois fait pourter manches de couleurs et aucunes fois esguilleltes à femmes de telle vie, tant pour les divertir de leurs péchés que aussi pour donner exemple et craincte es aultres tomber en telle infection et meschante [vie], et avoir congnoissance et diflérence d’entre les femmes d’honneur et telles chamberieres, lesquelles aujourd’huy l’on voit communément estre plus pompeuses, orguilleuses, richement parées, baguées et aournées que ne sont femmes de nobles bourgeois.
BB. 15, Fol. 314.
Droit de cité accordé à une prostituée.
Autorisation accordée à « Françoise, povre fille nommée Jolye de Losanne. . . par cy devant... contraincte pour nécessité user aulcunement de sa jeunesse » de demeurer en la cité et « estre citiene en vivant honnestement suyvant l’édict dernièrement publié en paiant par elle comme vefve à la garde de lad. cité » (3).
BB. 15, Fol. 331.
(1) Antoine 1er de Vergy.
(2) Sans interruption.
(3) Impôt que payaient les veuves.
Plainte d'un mari malheureux.
Requete présentée par Guy Guyon qui avait réussi à retirer sa femme du commerce coupable qu’elle entretenait avec Jehan de la Tour, chanoine de Besançon. Mais celle-ci profitant d’une absence de son mari, étoit partie, emportant, avec l'aide des serviteurs du chanoine, tous les meubles de Guy Guyon.
BB. 17, Fol. 61 V*.
Infanticide. — Condamnation.
Condamnation au bannissement de Louise Morelle, chambrière du chanoine Jean Ouiclet et d’une autre fille « au fait de l’enfant pér illé fait par lad. Loyse en la maison dud. Ouiclet et icelluy enfant trouvé dans la rivière ».
BB. 15, Fol. 496 V*.
Affaire Séuerin ( Crime contre nature).
Estienne Severin, sodomite, prisonnier en la régalie.
Son procès criminel a esté leu et ordonné qui sera encores examiné et aura la question.
BB. 15, Fol. 504.
Ledit sodomite est réclamé comme clerc par le procureur de l’archevêque.
Id. Fol. 505.
Remontrances au père d'un chanoine.
La vie de Messire Jehan Quiclet, prestre chanoine de
l’Eglise de la Magdeleine de Besançon filz Thibault
Quiclet, notaire citien dud. Besançon . . a esté comptée aud. Thiebault Ouiclet afin y donner ordre et pourveoir en sorte que la cité ne ayt occasion y mettre la main.
29 avril.
30 mai.
4 juin.
5 juin.
BB. 15, Fol. 505 V«.
1534, 9 juin .
1534, 9 juin.
juillet,
Affaires des Cloz et Séverin.
Réponse de la diète de Spire au sujet du « Statut des cloz, (l) contre le chappitre et leurs consors » : Injonction de s'abstenir d’inquiéter et d’insulter les gens d’église et d’attendre la décision de la justice . — Ordre de remettre comme « Clerc et acolyte » Etienne Severin (2) au procureur général de l’archevêque.
BB. 15, Fol. 510 V*.
Encore l'affaire Séverin.
Sentance de renvoi dud. Severin.
BB. 15, Fol. 512.
Un mari malheureux s'oppose à la sépulture de sa femme
dans te couvent des Jaeobins.
« Epitaphe delà Jehanne d’Aultrey, garce de messire Jehan de la Magdeleine, chantre de l’église de Besançon. »
B B 15, Fol. 565 V*
Opposition de Michel Guyon à ce que la tombe de lad. Jeanne soit mise, en l’église des Jacobins, sur la sépulture de Huguenin Malgirard, lequel était homme de bien.
Epitaphe mise aux Jacobins sur la tombe de Jeanne :
Penituit lacrymas, fudit oravit et idem Hic restituta volens loca beata petat Animam creatori suo reddidit die ultima Decembris 1530 in pace requiescat amen.
Ecriteau « estant sur une tombe d’icelle feue Jehanne d’Aultrey estans à Sainte Bride
Confondantur qui me persequuntur ultima decembris id . Quem miserere mei anima in pace requiescat.
BB. 15, Fol 566.
(1) Voir documeuts 266-273.
(2) Voir document 280.
Procès entre étuuistes.
Procès de « Catherine, fille de Claude Martin, Marguerite, femme Dominique Martin, maistre des estuves du Cygne et Jehanne servante desd. Dominique et Marguerite. . . . impetrans en matière de bapture et infraction de garde contre Nycolas Martin et Jehanne sa femme demeurans es estuves de la Teste Noire ».
BB. 15, Fol. 598. V°.
Réparations aux étuves.
Réparations aux « Estuves de la Teste Noyre » ... 9 francs 7 gros 5 engrongnes.
