DE JÉSUS
Inierdiciion aux prostituées. ; d'habiter dans ce voisinage.
Avignon 13 juillet
Du mercredi 13e jour du mois de juillet 1622, par devant Guillaume du Nozet,archevêque de Séleucie, auditeur de la Rote de Rome, vice-légat et gouverneur général de la légation d’Avignon, au palais apostolique et chambre de sa résidence, 9 heures du matin, s’est présenté R. P. Claude Rovinel, recteur de la maison de probation de la dite Compagnie de Jésus de la présente cité d’Avignon, à mondit Seigneur illustrissime et révérendissime vice-légat a dit et exposé que, puis quelque tems en là, certaines femmes de mauvaise vie, impudiques et notoirement infâmes se seraient allées habiter aux rues proches et voisines de la dite maison et église d'icelle et meme aux rues dites de la Colombe et des Chevaliers, au moyen desquelles l’on n’entend, aux dites rues, jour et nuit, que querelles, crieries, débats et riottes, et proférer publiquement paroles impudiques qui scandalisent non seulement les religieux et novices de la dite maison passant aux dites rues, mais encore les personnes pieuses et dévotes qui vont à la dite église à occasion de la dévotion fréquente qui est en icelle et notamment en la Chapelle fondée en la dite église sous le titre de N. D. de Montaigu. C’est pourquoi, désirant pourvoir aux dits scandales, a requis être fait commandement aux dites femmes de mauvaise vie impudiques et notoirement infâmes que, dans quinze jours après l’exploit, elles et chacune d’elles ayent à deshabiter et vider les dites maisons étant aux dites rues, autrement à faute de ce faire, seront mises dehors d’icelles par force et inhibitions et défenses être faites aux maîtres et propriétaires des dites maisons d’icelles arrenter ou permettre habiter dans icelles semblables femmes impudiques, comme aussi aux dites femmes d’y retourner habiter à peine de 25 marcs d’argent fin, applicable au fisc de S. S. pour chacune fois et chacun contrevenant, même que par le statut de la présente ville est prohibé semblable femme habiter à semblable rue et les dits commandements et inhibitions être faites par voix de trompe et cri public.
Et illec même se sont présentés Thomas de Berton, Charles Hugoncn et Pierre Bayol, consuls de la présente cité, les quels par l'organe de Pierre-Joseph de Salvador, assesseur, pour
l'intérêt public et observation du dit statut ont fait semblable instance et réquisition que dessus.
Et l'hors mondit Seigneur vice-légat, attendu le fait dont s'agit, qui est de l'honneur de Dieu et de Sa Sainte Mcre, a ordonné et ordonne que seront faits commandements aux dites femmes impudiques de mauvaise vie, de deshabiter, dans quinze jours prochains, les maisons où elles habitent à présent, proches la dite maison de Probation de Jésus et église susdite et aux dites rues de la Colombe et des Chevaliers, avec commination que faute de ce faire, seront mises dehors par force passés les dits quinze jours, avec inhibitions et défenses aux dites femmes de retourner plus habiter aux dites rues et aux maîtres et propriétaires des dites maisons d’icelles, arrenter ou permettre habiter dans icelles semblables femmes à peine de vingt-cinq marcs d'argent fin applicable au fisc de S. S. pour chacune fois et chacun contrevenant et les dits commandements et inhibitions être faits à chacun particulier et par voie de trompe et cri public.
Signé : G. du Nozet, vice-légat.
Arch. départementales, reg. du greffe des cours du Palais Apostolique ,
Fol. 651 et suiv.
Contamination par des prostituées.
Conseil du 23 mars 1628.
Messieurs les recteurs [de l’hôpital] ont proposé que Jean orange Douserre, rentier de Saint-Lazare, entretient et fait venir 2o mars 1(528 dans ladicte maison de[s] putains y faisant corrompre plusieurs jeunes gens de la ville, y ayant aulcungs d’eulx qui ont prins la vérolle, estant nécessaire de pourvoir à ce que tels escandales ne soient continués,
Le Conseil a unanimement délibéré que lesd. sieurs recteurs feront vuider led. Douserre, du dict Saint-Lazare et fairont compte de ce qu’il doit pour la ranfe d’icellui.
Arch. d'Orange, BB,27, Fol. 74, Délib. du Conseil.
Recherche des prostituées.
La ville d'Orange fait payer cinq sous au chasse-coquins, pour avoir fait la recherche d’une fille galante qui s’était cachée, dans la ville.
Arch. de la ville, 27e vol. des délib. du Conseil.
Les prostituées s'introduisaient frauduleusement en mile.
Ai remuré la porte du moulin de Champfleury que quelques femmes de mauvaise vie avaient ouverte, et y ai mis une journée de maître et de manœuvre avec trois mesures de chaux et quatre charges de sable, montant en tout à 2 livres 18 sous (1).
Arch. de la ville, 205* mandat des comptes.
Avignon, 12 mai 1652.
Ruse de prostituées déjouée.
J’ai démoli le couvert de la crote [grotte] du portalet (2) où les putains se retiraient et y ai mis deux journées de maître et une de manœuvre, montant 2 livres 12 sous (3).
Arch. de la ville. 205e mandat des comptes.
Avignon,
3 août 1652.
Chasse aux prostituées.
Baillé 40 sous à deux sergents de la justice pour avoir vacqué une nuit et un jour au terroir de la ville avec M. Benisson, notaire criminel, pour chasser plusieurs femmes de mauvaise vie qui s’y voulaient retirer, et pour le bien de la santé publique.
Arch. de la ville, pièces justificatives des comptes.
Chasse aux prostituées.
Orange La ville d’Orange gratifie le chasse-coquins de deux florins,
pour avoir interné les filles publiques dans les prisons de l’hôpital.
Arch. de la ville.
(1) Compte d’Esprit Amiel, maçon.
(2) D’après P. Achard, Dict. des rues d' Avignon, on appelait Portalet, Pourlalet , une espèce de poterne percée dans le rempart et servant à communiquer avec le dehors quand la grande porte était fermée. Cette poterne s’ouvrait au bout de la rue Persil- Infirmières que les anciens actes appellent Carreria Portaleti Portæ Aurosæ. rue du Pourtalet de la Porte Aurose. La tour du Pourlalet fut démolie en 1838.
(3) Compte d'Esprit Amiel, maçon.
PARCELLE DES CRIÉES FAITES PAR LE TROMPETTE JURÉ DE LA VILLE EN 1668 ET 1669.
Bannissement des prostituées.
Plus le 11e dud. mois [de février 1669] pour avoir faict Avignon,
une crie (sic) portant bannissement des femmes de mauvaise 11 11
vie qui se tiennent proche les portes de cette ville et aux advenues de Champflory qui induisent la junesse a offancer Dieu mortellement outre qu’elles font beaucoup de maux au terroir de cette ville, leur deffandant d’antrer dans cette ville, ny ce tenir dans ou par le terroir d’ycelle soulz les paynes y contenues. L. 3 (*).
Arch. de la ville, pièces justificatives des comptes de 1669-1670, n° 12,
Sévérités contre les prostituées .
Conseil du 29 juin 1673.
Ensuitte a esté délibéré que les filles mal vivantes qui se 0 trouvent enceintes à présent dans la ville, seront poursuivies 29 juin 1673. pour estre chastiées en justice à la sollicitation de Messieurs les Consuls pour donner exemple aux autres, scavoir'la bastarde nommée Besseie, et celle qu’estoit servante de M. de Saint-Maurin, emplumées et bannies, et celle qu’est originaire fille de la femme de Jean Fontanier, chastiée incontinent après son accouchement, selon que sera ordonné.
Arch. d’Oiange BB, 32, Fol. 3, V\
Sévérités contre les prostituées.
Conseil du 12 janvier 1674.
Sur la proposition faite qu’il y a trois putains publiques qui sont enceintes dans la ville, a esté délibéré de requérir Messieurs les officiers ordinaires de les faire emplumer et bannir hors la ville.
Orange
12 janvier 1674.
Arch. d Orange, BB, 32,' Fol. 21.
(1) Celle amende de trois livres était bien faible et ne devait guère arrêter les prostituées ; aussi le flot montait.
Expulsion .
Conseil du 24 février 1684.
27 février Cigs 4 ^ esté délibéré que la femme qui demeure dans la maison
de M. Marcel et sa fille qui est enceinte seront chassées de la ville à la delligence de MM. les Recteurs.
Arch. d’Orange, BB,33, Fol. 64, V*.
Emeute à propos de prostituées.
Avignon Le dimanche 3 avril 1689, le peuple, sous prétexte de 1689. chasser quelques femmes de mauvaise vie, s’ameute, enfonce
les portes d’une douzaine de maisons qu’il pille et allait livrer aux flammes, lorsque les consuls en Chaperon d’une part et le Viguier et les juges de Saint-Pierre de l’autre, arrêtèrent le désordre et firent incarcérer environ trente des plus mutins.
Journal manuscrit à la bibl. pub. d’Avignon.
Orange
Sévérités contre les filles-mères.
Un arrêté des consuls prescrit de faire châtier toutes les filles enceintes.
Arch. de la ville, 35* vol. des délib du Conseil.
