la guerre de
Le Comité central de la Société prussienne de secours aux militaires blessés et malades -
(Le Roi confère à la Société les droits de corporation, p. 34. — Le journal de la Société ^Kriegerheil", p. 34. — Nomination du commissaire royal et inspecteur militaire de l'assistance volontaire aux malades, p. 34. — Franchise accordée à tous les envois, au personnel et au matériel de l'assistance volontaire aux malades, p. 35. — Adoption du signe international de neutralité, p. 35. - Appel au public, p. 36. — Formation de Sous-Comités, p. 36. - Le plénipotentiaire général et les délégués du Comité central, p. 36. - Dépôt central à Berlin, p. 36. Son comité exécutif, p. 37. — Secours donné au Comité central par des femmes et des jeunes filles , p. 37. — Autres dépôts dans la ville, p. 37. — Dépôts secondaires ,dans des villes de province et sur le théâtre de la guerre, p. 37. — Etendue des envois de matérial faits par le Comité central, ]). 38. — Stations dites de rafraîchissement p. 38. — Mesures de désinfection prises sur le théâtre de la guerre, p. 39. — Secours fournis en argent et usage des bains offert aux convalescents, p. 39. — Les ressources du Comité central en argent et eu matériel, j). 39)
La Société berlinoise de secours aux armées en campagne . 40 (Etablissement d'un lazaret, p. 40 - Ressources en argent et en nature, p. 41. — Distributions etc., p. 41.)
LaSociétéduRoiGuillaume 41
(Loterie, p. 42. — Secours divers, p. 42.) La Société berlinoise de dames pour la création et l'entretien
delazarets, 24
Etendue des soins donnés aux malades à Berlin 42
La commission supérieure des lazarets 43
LaSociété berlinoise et 1 e Comité local deBerlin pour secours
aux familles des hommes de la réserve 43
Résumé de l'oeuvre des Sociétés de secours à Berlin en 1866 44 Les lazarets de réserve établis en 1866 et les malades qui y ont
été soignés 44
Secours fournis par la province de Silésie 45
(Le Comité provincial, p. 45. — Le corps volontaire des étudiants, p. 45.)
Table des matières. V
Secours fournis par les provinces de Saxe, de Brandebourg, de Po-
méranie, de Prusse et de Posnanie 46
(L'organisation des secours dans la province de Saxe, p. 46. — Les Comités de Stettin et de Francfort, p. 46. — Subvention accordée aux dépôts de prisonniers de guerre, p. 46.)
id. par la province deWestphalie (p. 46.) et par la Province rhénane 47
Total des ressources destinées à l'assistance volontaire des
mal a des ' 47
Le bailliage de Brandebourg de l'Ordre de S t. - Jean . . . . 47
L'Ordre S t.- Jean de Malte, chapitres de Silésie, de Westphalie et de la Province rhénane 49
Le personnel des infirmiers et des infirmières appartenant
aux diverses confréries 49
(Les diaconesses, p. 49. - Les soeurs catholiques, p. 49. — Rôle important de la Silésie, p. 50. — Les frères de la miséricorde, p. 50. — Les diacres de Duisbourg, p. .50.)
La diaconie évangélique pour l'aimée 50
Les aumôniers militaires volontaires des deux confessions ... 51
La collection et l'envoi de bibliothèqiiesde lazaret, de livres édifiants et autres 51
La fondation nationale Victoria pour les invalides .... 52
L'assistance volontaire dans les Etats non-prussiens de l'A 11emagneduNord 52
6. Travaux de la Société prussienne en temps de paix depuis la guerre de 1866. Sa situation actuelle 54
(La conférence sur le service de santé de l'armée tenue au printemps de 1867 , p. 54. — Secours donnés de différentes manières , p. 54. — La Société patriotique de dames, p. 55. — Le prix accordé dans le concours littéraire, p. 55. — Participation de la Société aux Conférences et expositions internationales et autres , p. 55. — Projets de la Société, p. 55. — La Société berlinoise de dames pour la création et l'entretien de lazarets, p. 56. — L'article additionnel aux statuts,, p. 56. — Statut normal pour les filiales de la Société , p. 56. — Etat actuel, situation financière de la Société, p. 57. — Ses relations avec les Sociétés de l'Allemagne du Nord et du Sud, p. 57.).
in 2015
https://archive.org/details/b21 91 9331
I. La protection internationale des militaires blessés et malades en campagne dans l'électorat de Brandebourg et en Prusse.
Jjes Princes de la maison de Hohenzollern se sont, à toutes les époques, montrés sensibles aux maux causés par la guerre et ont, en particulier, donné des preuves de leur sympathie pour les militaires blessés ou malades en campagne: c'est un fait qui n'a échappé à aucune des personnes qui ont étudié les deux derniers siècles de l'histoire du Brandebourg et de la Prusse. Ces sentiments s'expliqueraient facilement s'ils avaient été ressentis uniquement pour les soldats de l'armée nationale, mais ils ont été plus vastes encore et se sont appliqués également aux militaires des autres armées. Il existe des preuves évidentes qu'en vertu de traités signés à diverses époques et en différents lieux entre l'Etat brandebourgeois ou prussien et certains gouvernements avec lesquels il était en guerre , les avantages accordés aux blessés et aux malades de l'armée prussienne l'ont été également aux militaires des armées ennemies.
De tous les documents relatifs à notre sujet que nous allons essayer d'arracher à l'oubli et de rappeler à la génération actuelle , le plus ancien que nous ayons pu découvrir date de 1689 et a déjà, par conséquent, cent quatre-vingts ans d'existence. C'est cette année là en effet, pendant la guerre
A. Sous Frédéric III, électeur de Brandebourg.
Couveiition de Bonu, (12. octobre 1689).
Convention de Bonn du 12 octobre 1869.
de la France avec les Pays-Bas et à l'occasion de la reddition par les troupes françaises, après deux mois de siège, (12. octobre 1689) de la ville de Bonn, que l'électeur de Brandebourg Frédéric III, plus tard roi de Prusse sous le nom de Frédéric I, accorda à la garnison ennemie une capitulation très -favorable, permettant aux troupes assiégées de partir avec armes et bagages et stipulant en faveur des malades et des blessés les conditions suivantes, qui donnent un honorable témoignage de l'humanité de l'époque.
Voici en deux langues les articles de la convention qui concernent notre matière; le texte latin est extrait d'une histoire manuscrite, rédigée par Samuel von Pufendorf (f 1694) et publiée 90 ans après sa mort par E. F. von Hertzb erg*); le texte français est la traduction d'un autre rapport contemporain qui se trouve dans le Theatrum Europaeum **).
„Entre Son Altesse 1 Electeur de Brandebourg, agissant au nom de S. M. Impériale et de ses alliés, les États -généraux des Provinces -Unies et M. l'Evêque de Munster, d'une part, et M. le comte d'Asfeld, feld-maréchal commandant l'armée du Roi de France, d'autre part, il a été dit et fait ce qui suit:"
Art. I— V. Art. I— V.
VI. Pro aegrotis ac sauciis ad portum urbis navigia praesto erunt, iique per nautas sub idoneo praesidio Montem regalem deducentur. Eo itinere non saucii solura, sed et adjuncti praefecti, curatores annonae,
VI. Des navires montés par les équipages nécessaires seront réunis sur le Rhin et transporteront à Mont- Royal les malades et les blessés, officiers ou soldats. Pendant la route, les malades et les blessés, les offi-
*) Sa mu élis de Pufendorf, De rébus gestis Friderici tertii, electoris Brandenburgici, post piimi Borussiae régis, commentariorum libri très, complectentes annos MDCLXXXVIII — MDXC. Fragmentum posthumum ex autographo auctoris editiim, Berolini. MDCCLXXXIV. fol. p. 162 sqq
**) Theatri Europaei continuati dreizehnter Theil, das ist: Abermalige Aussfiihrliche Fortsetzung Denck- uud Merckwiirdigster Geschichteu, welche, ihrer gewôhnlichen Eintheilung nach, an verscliiedenen Orten durch Europa, wie auch in den ùbrigen Welt-Theilen, voœ Jahr 1687. an biss 1691. sich begeben und zugetragen. Franckfuii am Mayn. 1698. fol. ThI. XIII. S. 747.
Ce traité se trouve aussi dans l'ouvrage de C. W. Hennert: Beytrâge zur Brandenburgiscben Kriegesgeschichte unter Kurfûrst Friedrich dem Dritten nacbherigem ersten Konige von Preussen. HauptsSchlich aus Nachrichten ini Kôniglichen Archive uud andern iiocli nicht bekannten Haiidschrifteii gcschiipft. Nebst einer Karte von der Beiagerung von Bonn. Berlin nnd Stettin. 1790. 4. S. 134 ff.
Conventions de Bonn et de Mayence.
chirurgi, aliique comités plena securitate fruentur, uti et raedicamenta, supellex, cibaria, et alia necessaria, quorum tamen pretium uti et vecturae a Gallis solvetur.
XI. Aegrotis, ac sauciis praefectis et gregariis, qui in praesens nec terra, nec aquis iter facere valent, in urbe manere permittitur, quibus alimenta, et medicamenta suis sumtibus praebebuntur per eos qui ipsis adjungentur, quoad valetudinem plene recuperarint.
Tune iisdem in Galliam redituris diplomata dabuntur, aut navigia, quibus tuto Montem regalem pervenire queant.
Art. XII— XVI.
ciers commandant le convoi, les employés de l'intendance, les médecins et toutes les personnes accompagnant on soignant les blessés jouiront d'une pleine et entière sûreté. Seront fournis aux troupes les médicaments, les ustensiles de ménage, les vivres et autres choses nécessaires; mais leur prix ainsi que celui du transport devra être payé par les Français.
XI. Tous les malades et les blessés, tant officiers que soldats, qui ne pourront être transportés immédiatement ni par terre ni par eau, auront le droit de rester dans la ville. Les aliments et les médicaments leur seront fournis à leurs frais par les personnes qu'on leur permettra de s'adjoindre jusqu'à leur parfaite guérison. Ils recevront alors des passeports pour se rendre en France, où on mettra à leur disposition des navires qui les transporteront en sûreté à Mont-Royal.
Art. XII -XVI.
XVTI. Elector fidem suam interponit nomine Caesaris, ac foederatorum, omnia hoc pacto conventa exacte servatum iri. Actum in castris ad Bonnam d. 2—12. Octobris 1689.
XVII. S. A. l'Électeur s'oblige, au nom de S. M. Impériale et de ses alliés, à faire ponctuellement exécuter pour sa part, toutes les conditions de la présente capitulation.
Fait au camp de Bonn, le 2 — 12 octobre 1689.
„L'accord conclu, les blessés furent conduits dans les lazarets pour être soignés et la garnison française se retira, le 5— 15. octobre." Elle avait été réduite par le siège de 8,000 à 1,500 hommes.
Des dispositions presque complètement semblables en ce qui concerne les malades et les blessés se retrouvent dans une convention signée un mois avant celle de Bonn ; nous voulons parler de celle à laquelle donna lieu la red-
Cartel de Grottkau du 9 juillet 1741.
dition opérée le 9 septembre 1689 de la forteresse de Mayence*), qui avait été assiégée par les impériaux et leurs alliés , sous les ordres du duc de Lorraine.
B. Sous Frédéric II, Roi de Prusse.
L'auteur de ce mémoire a été autorisé sur sa demande, et en ce qui concerne les conventions du temps de Frédéric II qui vont être analysées, à consulter les archives royales prussiennes, et permission lui a été donnée à cet effet par Leurs Excellences M. le ministre président du Conseil , comte de Bismarck-Sclioenliausen et par M. le général d'infanterie baron de Moltke, en ce qui touche les archives de l'État et celles de l'état-major général de l'armée. **)
Plusieurs dos conventions dont il va être parlé sont à peine mentionnées dans les livres d'histoire, tandis que d'autres sont déjà connues; il a paru bon de communiquer en entier celles de leurs parties ou ceux de leurs articles qui étaient relatifs au sujet à traiter ici , afin d'arriver à prouver qu'on a déjà mis en pratique, il y a un siècle, beaucoup des idées que les temps modernes se flattent d'avoir inventées.
