‹ La protection internationale des militaires blesses et malades en campagne et l'assistance volontaire en cas de guerre dans le royaume de PrusseChapitre 8 sur 13 · C. de Podewils. C. de Finckenstein · texte numérisé non relu

C. de Podewils. C. de Finckenstein

Cartel de Biitow du 15 octobre 1759.

LE ROI ayant vû. et lu le Traité ci -dessus, passé, entre le sieur Marquis de Rougé, Maréchal - de - camp en ses Armées, au nom et de la part de Sa Majesté; et le Baron de Buddenbrock, Général - Major de Sa Majesté le Roi de Prusse, ayant ordre et pouvoir de Sadite Majesté pour échange et rançon des Prisonniers de guerre des Troupes des deux Puissances: Et Sa Majesté ayant le dit Traité pour agréable, Elle l'a approuvé, ratifié et confirmé; approuve, ratifie et confirme: Promet en foi et parole de Roi, de la garder, et faire garder, entretenir et observer dans tous ses points et articles , sans y contrevenir ni permettre , qu'il y soit contrevenu en aucune manière de sa part; à condition qu'il sera pareillement gardé, entretenu et observé de la part da Sa Majesté le Roi de Prusse.

En témoin de quoi Sa Majesté a signé la présente de sa main, y a fait apposer le sceau de son secret, et la fait contre -signer par moi son Conseiller Secrétaire d'Etat et de ses commandemens et finances. Fait à Versailles le dix- neuf septembre mil sept cent cinquante -neuf.

Page 1