Albanès, Gall. Christ, novissima, t. I, Aix, col

LA HIÉRARCHIE ADMINISTRATIVE ET LE RÉGIME FÉODAL 33'ï

privé OÙ il n'a pas à mentionner sa qualité de juge. Quant aux juges de la rive droite, ils paraissent fréquemment. Le premier, Bérenger, vivait encore le 20 août [967 ?] ; le 17 avril [982 ?], il est remplacé par le juge Heldebert. Celui-ci paraît dans une série assez complète d'actes jusqu'au 20 octobre 1002 : il avait un frère nommé Adalelme et ce dernier de vient juge, à son tour, à partir du 6 mars 990, en remplacement deGarbide. Désormais, Adalelme accompagnera son frère en cette qualité jusqu'au 20 octobre 1002. Jusqu'à présent, les fonctions déjuge paraissaient être exercées à vie ; les documents ne suffisaient pas pour pouvoir affirmer qu'elles étaient héréditaires. Désormais, il est clair qu'elles se fixent dans la même famille. En effet, Heldebert paraît être le fils du juge Bérenger : en tout cas, il n'y a pas de doute qu'il soit le frère d'Adalelme. Les actes, qui concernent personnellement ces deux derniers juges, prouvent qu'ils étaient d'Avignon. C'est, sans doute, la souscription de leur père Bérenger, non encore revêtu de la charge déjuge, qui suit immédiatement celle du vicomte, en 962 dans Avignon, pour corroborer le testament du comte Guillaume ^. Pareillement, ce sont leurs souscriptions à eux qui, le 1*^^' avril 976, dans Avignon, suivent sans intermédiaire celle du vicomte ^, pour corroborer un acte épiscopal. Le 6 mai 982, toujours dans Avignon, les deux frères sont encore présents : leur rang est, par le fait, plus éminent, car, le vicomte ayant disparu, leurs souscriptions suivent immédiatement celle du marquis et précèdent celle de Lambert Doon ^. Par l'acte de 987, encore passé dans Avignon, on apprend que Heldebert avait épousé Teucinde et Adalelme, Beliildis. Ils offrent à l'évêque des terres labourables sises dans le pays d'Avignon, au lieu dit Gigognan ^, près Sorgues.

1 . Avignon 962 : <( . . Barang-arius presens fuit )> ( Vaucluse, G. , Chap . métrop , , 27, fî. 30-31).

2. Avignon, l«r avril 976 : «.. Eldebertus fîrmavit. Adalelmus firmavit » {Ibid., p. 26).

3. Avignon, 6 mai 982 : a Eldebertus, Adalelmus » [Cart. Saint-André, fol. 44, — Polycarpe de la Rivière, Annales, pp. 591-592).

4. Avignon, 987 : « ego Warnerius... prœsul... quidam homines Eldebertus judex et Adalelmus frater ejus... Aldebertus et ejus uxor Teucennis

Mém. et Doc. de l'École des Chartes. — VU. 22

338 LA PROVENCE DU PREMIER AU Xll® SIÈCLE

En retour, le prélat leur concède le Mont « Andavon », possédé par son évêché, avec les trois églises Saint-Michel, Saint- André et Saint-Martin qui y sont élevées. Par un second échange fait dans le même temps, Heldebert et Adalelme donnent le mont au monastère qui desservait ces églises depuis quelques années. Une pancarte apostolique de Grégoire V, datée de janvier 999, confirme le contrat ^ et on reconnaît là le même mode de procéder que celui employé par Teucinde pour fonder Montmajour. Elle avait acquis le mont, deTéglise d'Arles, par échange, avant de l'offrir aux bénédictins qui devaient s'y établir. Les évêques ne donnaient directement aux moines que des églises : c'étaient les laïques qui servaient d'intermédiaires pour offrir les terres de l'évêché qui avoisinaient ces églises. L'évêché, ne pouvant vendre les terres qui lui appartenaient, les cédait par échange avec d'autres immeubles. Au mois d'avril 1002, Heldebert donne au même monastère du Mont « Andavon » la moitié de Tourves, au comté d'Aix, qui lui venait, non pas d'une donation royale, mais de ses père et mère. Il réserve le château 2. Le 7 décembre 1002 est la dernière date où paraissent ensemble les deux juges '^. Heldebert doit être mort avant le 11 janvier 1005 ^ : Adalelme souscrit seul, ce jour-là, encore un acte dans Avignon et disparaît à son tour. L'aîné, Heldebert, avait épousé, dès 987, une Teucinde : or, il existe un Heldebert et son neveu Gontard à cette époque dans le pays d'Avignon ^. Ces noms rappellent la

Adalelmus et uxor ejus Belillis... in pago Avennico in loco... Ingugnanicus » [Saint-André, f°^ 22 et 43). Polycarpe écrit Ingugnanicus : mais il faut réiahlir Jugugnanicus. En janvier 1039/40, Bérenger, fils d'Adalelme, cédera à Saint-André ce qu'il a in villa Gigunianica. C'est sans doute Gigognan, malgré cette terminaison en -anicus. 4. Migne, t. 137, p. 937.

2. Avignon, avril 1002 : « S. Eldeberti... firm. Heldebertus Avenionensis ecclesiœ humilis episcopus f.... Sig. Adalelmi... Vitalis levita, mandante Aldeberto judice, scripsit)> (Car/. Saint-André, fol. 35).

3. Arles, 7 décembre 1002 : «. Signum Eldebertus f....Signum Adalelmi f. > (Montm., pp. 98-100). Cf. p. 103.

4. Avignon, 11 janvier 1005 : « Signum Adalelmi... » [Saint-André, fol. 35).