I. — Chancelleries épiscopale et abbatiales

L'examen doit porter, bien entendu, de préférence, pour être utile, sur les dates offrant une concordance entre le jour delà semaine et le quantième du mois : ce sont les seules qui puissent permettre de savoir avec certitude si Tannée de l'incarnation et celle de Tempire sont exactement données. Dans le cas d'une erreur sur ces deux ères, ce sont les seules qui puissent permettre de mesurer avec certitude la consistance de cette erreur, sa continuité ou sa variation.

§ 1. — Chancellerie de Vévêqne (T Avignon.

Pour le règne de Louis l'Aveugle, deux actes seulement peuvent être cités : le premier n'émane même pas forcément de la main d'un clerc de l'évêque.

1° Oblation par un fidèle à l'église d'Avignon ^ :

« Actum Avenionense commitatu, ad ecclesiam sancti Laurenti publiée, anno incarnationis dominice DGGGGXIJIIJI, indictione VI, régnante sive imperante Hludovinco fîlio Bosoni régis. »

Cet acte est transmis par une copie de la fin du xui® siècle. L'auteur de cette copie avait probablement l'original sous les yeux, comme le prouve le chrismon soigneusement transcrit par lui en tête du texte. Il a commis deux bévues aisées à corriger. D'abord il n'a pas su reconnaître le chiffre V dans la forme H souvent usitée au x® siècle qu'il transcrit IJ. La notation IIJI, qui suit le V, tend à prouver que l'original portait les chiffres IIJ suivis d'un autre caractère que le copiste aurait pris pour une dernière unité : mais cette hypothèse n'est pas suffisamment fondée pour être acceptée de prime abord. Enfin, le scribe défigure Hludoiiuico en Hludouinco.