Gall. Christ, noviss. : Arles, n

notaire, sous l'autorité de l'archichancelier pour le royaume de Lombardie, c'est-à-dire de Liutward, évêque de Côme. Dès ce moment, au lieu de rester fidèle au style pisan que lui faisait suivre Tarchevêque de Vienne, il se conforme au style dicté évidemment par Tarchichancelier lombard, c'est-à-dire au style vénitien. Puis, Tempereur rentrant à Vienne, Arnoux y retourne également : désormais, il échappe à l'autorité de Tarchichancelier de Lombardie pour retomber sous celle du nouvel archevêque de Vienne, archichancelier pour le royaume de Provence. Si le style pisàn avait été celui du notaire Arnoux et non pas celui de son chef, Tarchevêque Barnoin, maintenant Arnoux le reprendrait. Il adopte désormais, comme on Ta dit, le style de Pâques : c'est la preuve que ce style de Pâques lui est inspiré par le nouvel archevêque de Vienne, Rainfroy (28 janvier 899-30 avril 907) qui est désormais l'archichancelier compétent. Cela est si vrai que les huit préceptes royaux de 892 à 898, cités plus haut, ont tous pu être datés, sans erreur, dans le style pisan, tandis qu'on a un précepte royal, daté de l'an 900, indiction 2®, l'an V^ du règne, qui ne concorde pas avec ce style. Ce précepte est daté de Vienne ; par conséquent il est antérieur au 12 octobre, date à laquelle Louis était déjà à Pavie ; il ne peut cependant être antérieur à cette date de beaucoup, puisqu'il porte déjà la mention du règne en Lombardie. Dans le style pisan, défini plus haut, l'an 900 correspondrait à la période comprise entre le 25 mars 899/900 et le 24 mars 900 : à cette époque, Louis se trouve successivement dans l'an IX et dans l'an Xde son règne en Provence, il n'avait pas encore été élu roi de Lombardie. Dans le style de Pâques, l'an 900 correspond à la période comprise entre le 21 avril 900 et le 12 avril 901. Le précepte n'a donc été délivré qu'à la veille du départ pour la Lombardie, entre le 21 avril et le 12 octobre 900. C'est l'hypothèse qui s'impose : par conséquent, le style de Pâques a bien été suivi par la chancellerie royale en Provence, dès l'avènement de l'archichancelier Rainfroy et avant le départ de Louis pour la Lombardie.

Le chef de la chancellerie royale de Provence, avant l'avènement de Louis à l'empire, n'ajoutait aucun titre à sa dignité d'archevêque; le prêtre Arnoux, qui le remplaçait d'ordinaire pour dicter les préceptes, portait le titre de notaire. Ce notaire était sans doute, on l'a dit, d'origine provençale. La formule de sa souscription est celle-ci:

« Arnulphus notarius ad vicem Barnoini archiepiscopi recognovi et subscripsi. »

Qu'il s'agisse d'un précepte pour le Viennois, qu'il s'agisse d'un précepte pour la Provence, cette souscription ne varie pas *.

A partir de l'accession au trône de Lombardie et à l'empire, l'organisation de la chancellerie varie.

Avec l'archevêque de Vienne Rainfroy, le notaire Arnoux reste le notaire ordinaire. C'est lui que Louis emmène en Lombardie et à Rome. En Lombardie, il garde son premier titre de notaire; mais, bien entendu, il y agit désormais au nom de l'évêque Liutward que le roi s'est choisi comme archichancelier pour la Lombardie :

Sa souscription sera donc :

« Arnulfus notarius ad vicem Liutuardi episcopi et archichancellarii ^.))

A la veille du couronnement de Pavie, le 1 1 octobre 900, c'est le souverain qui, sans passer par son archichancelier de Lombardie, ordonne directement au notaire Arnoux d'expédier le précepte d'Agiltrude : la cause de cette dérogation au style habituel et de cette intervention personnelle de Louis se trouve, sans doute, motivée par le fait qu'il s'agit d'un acte concernant une impératrice veuve. A cette occasion, le souverain agit en personne.

Après l'accession de Louis à l'empire, Arnoux remplace une fois son titre usuel de notaire par celui de chancelier :

« Arnulfus cancellarius ad vicem Lituardi episcopi et archicancellarii ^. »

Il venait évidemment d'en être gratifié ; mais, soit que renonciation de ce titre nouveau dans les préceptes pour la Lombardie fût incorrecte, soit qu'une autre raison en fût la cause, tous les autres préceptes lombards reviennent à la précédente souscription où il énonce sa simple qualité de notaire, vice-gérant sous l'autorité de l'archichancelier du royaume. Cependant, un précepte fait alors, de nouveau, exception par la singularité de sa souscription : le nom de l'archichancelier y disparaît, celui du notaire y est de nouveau suivi de sa qualité nouvelle de chancelier et Arnoux y agit par l'ordre direct du souverain :

1. Pour le Viennois, précepte de Strangiata [25 mars-22 juin] 896/5 (Poupardin, pp. 406-407). Pour la Provence, précepte [25 mars-22 juin] 898/7 (Bouquet, IX, p. 680).