V. — Conclusions

Voici les faits qui se dégagent de l'étude précédente.

Les chancelleries secondaires, épiscopales et abbatiales, en Provence et en Viennoise, paraissent avoir établi correctement le millésime ; elles étaient moins sûres de l'indiction et elles Tétaient encore moins, semble-t-il, de l'ère impériale dans la dernière période du règne. L'erreur de calcul pouvait atteindre un manque de trois ans à Avignon, en 916, et de deux à Vienne, en 926.

Louis, fils de Boson, a été élu, puis sacré roi de Provence entre le 6 juin et le 11 août 890, peut-être même entre le 6 et le 22 juin, c'està-dire, en définitive, le dimanche 7, le jeudi 11, le dimanche 14 ou le dimanche 21 juin 890. Sa chancellerie emploie le style pisan de l'Annonciation sous la direction de l'archevêque de Vienne, Barnoin (-]- 16 janvier 899) et l'autorité du notaire d'origine provençale, Arnoux, soit pour la Viennoise, soit pour la Provence.

L'indiction paraît avoir été anticipée d'un an sur le style moderne pour continuer de cadrer avec le millésime également en avance de neuf mois.

Le style pisan était alors également usité à Arles, mais sans anticipation de l'indiction.

Dès son arrivée, l'archevêque Rainfroy (28 janvier 899 -f 30 avril 907) fait adopter par la chancellerie du royaume le style de Pâques, en prenant le millésime à la deuxième fête seulement, c'est-à-dire au lundi. La date comporte généralement cinq éléments, c'est-à-dire le quantième, le mois, le millésime, l'an de règne et l'indiction.

Louis ayant été appelé en Lombardie dont il fut couronné roi à Pavie, le 12 octobre 900, sa chancellerie y est placée sous la direction de l'archichancelier Liutward, évêque de Gôme. Il n'y a que le chef de la chancellerie de changé, en passant d'un royaume à l'autre. Le souverain garde le même notaire arlésien, Arnoux, auprès de lui. En Lombardie, la chancellerie suit le style du P^ mars ; elle prend l'indiction en octobre à dater de 900.

Sur ces entrefaites, Louis ayant reçu le diadème impérial à Rome, le 15 ou le 22 février 901, le nouvel archevêque de Vienne, Rainfroy, dirige désormais, avec le titre d'archichancelier, la chancellerie pour

le royaume de Provence, comme Liutward la dirigeait pour le royaume de Lombardie. Cependant la compétence administrative de l'archichancelier se trouve limitée à la Viennoise et le notaire viennois Thion dicte les préceptes pour ce pays sous sa direction. Le notaire Arnoux est, de son côté, promu chancelier et il dirig-e, sous les ordres directs du souverain, la chancellerie pour la Provence proprement dite, à laquelle Louis avait, semble-t-il, annexé Turin et Asti pendant qu'il possédait la Lombardie.

Le Valentinois dépend toujours de la Viennoise et, à ce titre, ses affaires passent par le contrôle de Tarchichancelier, exactement comme celles du Lyonnais et des autres cités non provençales. En 901, la chancellerie impériale attend Noël pour prendre l'indiction : mais Louis ne tarde pas à rentrer dans le royaume de Provence et, par suite, le style du l^*" mars disparaît.

Rainfroy, étant mort, se trouve remplacé comme archevêque de Vienne et comme archichancelier du royaume de Provence par Alexandre (■}* 17 décembre 926). En même temps disparaît le chancelier de Provence Arnoux et Tautonomie de ce dernier pays. Toutes les affaires sont désormais soiimises à Tarchichancelier : il en était ainsi sous Barnoin, mais alors l'archevêque de Vienne avait un collaborateur d'origine provençale en la personne d'Arnoux. Avec Alexandre, le notaire Thion reste préposé aux affaires viennoises ; le chancelier Arnoux est remplacé, pour dicter les préceptes provençaux, par le notaire Garnier, bourguignon de langue germanique. La Provence n'a plus de représentant auprès de la personne de l'empereur et l'archichancelier, avec l'aide de Garnier, crée tout un groupe de faux destinés à faire disparaître Arles devant Vienne.

Alexandre reprend le style pisan usité précédemment par Barnoin ; toutefois, il n'y a pas anticipation de l'indiction qui est prise en septembre. Le notaire Garnier supprime le millésime dans la date qui conserve, comme éléments, le quantième, le mois, l'an de règne et l'indiction.

En somme, chaque archichancelier apporte son style à la chancellerie ; sous sa direction, le notaire dicte les préceptes à ses divers expéditionnaires : plus exactement, celui-ci établit la minute du précepte que l'un des expéditionnaires sera chargé de grossoyer. Quelquefois, cependant, le notaire se charge d'expédier lui-même le précepte. Sous Rainfroy et pendant les premières années d'Alexandre, il y a

510 LA PROVENCE DU PREMIER AU Xll® SIÈCLE

deux notaires au lieu d'un : le premier dicte les préceptes pour la région viennoise, le second pour la région provençale. Mais, il faut le répéter, sous Rainfroy, le notaire de Provence était indépendant avec le titre de chancelier; sous Alexandre, il dépend de Tarchichancelier.

Les faux à peine commis, le notaire Garnier disparaît : de même, son collègue Thion dont l'âge devait être déjà avancé. Le neveu de celui-ci, Uboud, les remplace tous deux. Ce dernier supprime en général l'indiction dans la date ; il ne conserve que le quantième et le mois, avec Tan de règne. De plus, il inscrit Vactum du lieu dans la date. L'organisation du personnel revient à ce qu'elle était au début du règne, sous Barnoin : mais alors, c'était un notaire provençal qui établissait les préceptes du royaume entier sous l'autorité de l'archevêque de Vienne. Maintenant, c'est un notaire viennois qui les établit sous la même autorité. Quand l'archichancelier vient à mourir, le notaire prend directement les ordres de l'empereur pendant l'intérim. Il les prend de même, quand le précepte doit concerner un prince de la famille impériale. On ne connaît aucun précepte émané de Sobon comme archichancelier.

Louis l'Aveugle étant mort et ayant été inhumé le 5 juin 9*28, sa chancellerie disparaît, bien entendu ; mais les chancelleries secondaires mentionnent son règne en Viennoise, jusqu'en juillet 932, et en Provence jusqu'en juin 934.

Comme style, Barnoin a fait suivre le pisan, Rainfroy celui de Pâques et Alexandre, de nouveau, le pisan. La date de la chancellerie royale comportait cinq éléments au début, puis seulement trois en omettant le quantième et le mois. La date de la chancellerie impériale se simplifie de plus en plus : elle comporte cinq éléments sous Rainfroy, quatre du temps de Garnier et trois seulement du temps d'Uboud qui fond le datum et Vactum en une seule phrase. Les préceptes solennels peuvent cependant recevoir une date plus complète que les autres. Parmi les préceptes datés du quantième, qui ont été étudiés ou mentionnés plus haut, il en est de tous les jours de la semaine, sauf du dimanche. Par exception, un précepte solennel a été délivré le jour de Pâques et on en a un autre du jour de Noël : le souverain tenait évidemment à faire coïncider certaines grâces spéciales avec ces grandes fêtes. Les préceptes ordinaires sont donc délivrés tous les jours, sauf le dimanche: mais il yen a, semble-t-il, un nombre prépondérant qui datent soit du premier, soit du dernier jour de la semaine et, par

contre, il n'y en a presque point du vendredi. En effet, 4 datent du lundi, 2 du mardi, 2 du mercredi, 2 du jeudi, 1 seul du vendredi et 5 du samedi.

En ce qui concerne le personnel, l'histoire de la chancellerie du royaume de Provence comprend quatre phases et elle se résume en une élimination progressive de l'élément provençal au profit de l'élément viennois. De 890 à 899, il y a collaboration administrative entre les deux pays qui composent le royaume : l'archevêque de Vienne contrôle et le notaire arlésien dicte tous les préceptes, soit pour la Viennoise, soit pour la Provence.

De 899 à 907, il y a séparation administrative des deux pays et chacun d'eux a son notariat autonome. L'archevêque de Vienne contrôle et un notaire viennois dicte les préceptes relatifs seulement à la région viennoise. Le notaire arlésien, avec le titre de chancelier, dicte les préceptes relatifs à la Provence sous les ordres directs du souverain.

De 907 à 912, il y a sujétion administrative de la Provence à la Viennoise, mais le notariat assujetti de Provence subsiste. L'archevêque de Vienne contrôle tous les préceptes : un notaire viennois dicte ceux de la région viennoise, un autre notaire, d'origine étrangère à la Provence, dicte ceux de la Provence.

De 915 à 927, il a absorption complète de la Provence dans les services de la chancellerie. Le notaire de Provence, même dirigé par un étranger, n'existe plus. Un seul notaire, viennois, dicte tous les préceptes, soit pour la Viennoise, soit pour la Provence.

24 novembre [979?].

Don par le comte Roubaud et son frère Guillaume^ au monastère Saint-Pierre de Psalmody et à Vabbé Garnier^ de V église Notre- Dame, au village de Vergerio, dans le pays d'Aix, quils tiennent en alleu, avec son cimetière et la moitié des dîmes qui en dépendent. ,

A. Original perdu. — B. Transcription du xvii** siècle : Cartulaire de Psalmody (Arch. du Gard, H 106, f»^ 21 v«-22 r« : « Carta Rodbald comitis de Ecclesia Sanctse Mariae de Vergerio. »

Dum fragilités humani generis pertimescit vltimum vitse tempus subitanea transpositione venturum, oportet ut non inveniat vnumquemque imparatum ne sine aliquo boni operis respecta migret de seculo, sed, dum in suo jure et potestate consistit, preparet sibi viam salutis per quam ad aeternam valeat beatitudinem pervenire. Ideoque, in Deinomine, Rodbaldus comes et Guillelmus frater meus, pro remedium animas nostras et de genitoribus nostris etremissionem peccatorum nostrorum, ut veniam in futuro consequi mereamur, cedimus atque donamus ad locum sacrum Sancti Pétri, qui est in insula Psalmodiensi hujus monasterii vel Sancti Juliani, ubi Warnerius abbas preessevidetur, et ad monachis ibidem Deo famulantibus, tam presen-

tibus quam futuris, nos ergo pariter donamus eadem ecclesia [

vel ad ipsos] monachos, aliquid de alo-

dem [nostrum, qui nobis legibus obvenit, in pago Aqujense, in villa

quse dicitur [Vergerio -] vel

ecclesias Sanctae Mariée, cum cimeterio vel medietatem de décimas qui ibidem pertinent, habet ipse monasterius in circuitu ecclesiee tam

Mém. et Doc. de l'École des Chartes. — VII. 33

desuper quam et desubtus, de ambasque partes de oriente et de occidente, dextros XLIIII, de cercio dextros VI et, de meridie, dextros XXVIII et in alio loco, subtus ipsa uilla, campum I prope uiam publica, qui uenit de Viuarolos, qui confrontât in ipsuni campum et vadit ipsa uia ad Caneto et habet ipse campus, de oriente, dextros LXX^V, de occidente, dextros LII, de meridie, habet dextros G, de circio habet dextros GXVII. Ista omnia suprascripta donamus ad domno

nostro Sancto Petro [ ] et ad proprium tradimus cum

omni voce [ ], per remedium animarum

nostrarum, ut, quando venerimus ante conspectum Domini, dignam mereamur inuenire retributionem et vos monachi présentes, qui ad ipsum altarium adstatis in seruitio vel illi qui post obitum nostrum successuri erunt, ipsum alodem suprascriptum semper omnique tempore habeatis uel teneatis in uestra communia et, si abbas de ipso loco velullusqualisquehomo de ipsa communia abstrahere volueritvelfecerit, imprimis iram Dei omnipotentis supra illumincurrat et a liminibus sanctae Dei ecclesiae extraneus fiât et cum Juda traditore, qui Dominum tradidit, in infernum pœnas habeat et substineat et cum Datan et Abiron particeps fiât et habeat lepram sicut Naaman syrus et fiât ille maledictus et excommunicatus in secula seculorum, amen. Sic fiât et insuper non valeat vindicare quod repetit, sed componat ipsum alodem suprascriptum duplum melioratum et inantea presens donatio ista firma et stabilis permaneat omnique tempore et omnem firmitatem cum stipulatione subnixa. Facta carta donatione ista in mense nouembrio, octauo calendas decembris, anno XL*^ régnante Conrado rege Alamandorum. Signum Rodbaldus comes qui hanc cartam donatione

[fecit ] et testes firmare rogauit. Signum Guillelmus.

Signum Aldeberto. Signum Bonifilio. Signum Amico. Signum Poncio.