EXPLORATIONS ET VOYAGES GÉOGRAPHIQUES

Mention honorable à M. Faucher de Saint-Maurice.

La liste officielle et complète des récompenses décernées par le jury international de l'exposition de Venise a été publiée dans le No. 11 du Dréarioïque j'ai l'honneur de vous transmettre avec ce rapport.

Quant à l'envoi des récompenses, M. le secrétairegénéral du Congrès M. Dalla Vedova m'écrit, en date de Rome, que les diplômes sont à Turin pour être soumis à la signature de son altesse royale le Duc de Gènes. J'aurai l'honneur de vous expédier ces récompenses dans le courant de mai prochain.

Mon travail est terminé M. le ministre, et je serais heureux si par mes faibles efforts j'avais contribué à établir entre votre pays et le mien des rapports scientifiques et commerciaux. Le Canada commence à être connu dans les cercles savants et dans les maisons de commerce de l'Italie. L'exposition que vient de faire à Venise, la Province de Québec, entre pour beaucoup dans ce résultat. Je serai récompensé au-delà de mes espérances, simon modeste rapport accentue un rapprochement commercial entre mon pays ét ce cher Canada qui m'a laissé de si vives impressions de sympathies, lors de mon court séjour parmi les canadiens.

J'ai visité particulièrement Québec et sa province. J'y ai reçu le plus bienveillant accueil. En retour veuillez croire que je ferai en Italie tout ce que je pourrai pour mieux faire connaître votre gouvernément, vos

institutions, vos produits, pour augmenter la prospérité d'amis dont je garde le plus doux souvenir.

Comte JEAN-BAPTISTE VIoLA,

Commissaire de la Province de Québec à l'exposition Géographique Internationale de Venise.

Venise, ce 3 novembre 1881.

Je me perméttrai d'ajouter quelques mots. aux observations si flatteuses pour nous que renferme Île rapport de Son Excellence M. le Comte Viola. Dans cette étude sympathique, il démontre le rôle important que Québec vient de remplir à l'exposition internationale de Venise. Notre instruction publique, notre enseignement géographique, les rapports de nos différents ministères, nos travaux géologiques ont attiré l'attention de ceux qui ont pris part à ce'congrès scientifique. Le Canada, Québec, doivent être fiers des récompenses qu'ils ont obtenues.

Un journal publié sous le titre de. Venezia e 1l Congresso, tiré à numéro unique, renfermait un excellent article:sur notre province. Cette courte étude était due à la plume élégante de votre commissaire M. le Comte Viola.

Que dire de la large hospitalité de la ville des Doges ? Pendant quinze jours Venise en fête, ayant à sa tête son syndic M. le Comte Allighieri Dante, donnait la main aux hôtes qu'elle avait conviés des cinq parties du monde. Bals, diners, courses .ét sérénades en gondole, soirée de gala royale à la Fénice, visite officielle à l’Université de Padoue, concert nocturne sur la place de Saint-Marc illuminée par l'électricité, feu d'artifice, conférences, visites d’églises, de palais, de

musées, d'arsenaux, de fabriqués de bronzes,'de glaces de verrerries, exposition thorticolé, tot ce qu'une ville riche, spirituelle, : artistique; ‘aimable; ' hospitalière peut inventer pour faire plaisir à ses hôtes a été mis à la disposition des membres du congrès: 1°! |

‘Les-principaux marchands-et banquiers de Venisé sont disposés à nouer des relations commerciales avec la Puissance du Canada, surtout avec la’ Province! de Québec. : J'aieu l'honneur de causer longuement avéc cértains d'éntre eux à 66 propos: Les membres de la Chambre de Commerce et des Arts de Venise m'ont fait l'honneur de m'envoyer d’intéressants travaux sur la: statistique de la! navigation” et du commerce de l'Adriatique. Je viens de les trañsmiéttre à 1 bibliothèque: de l'Assemblée Législative de Québec.‘ La Chämbréide Commerce de Vénise‘$e montre désireuse d’entrer'en relation avec les chambfés dé-commerce dù Canada ; et l’un de ses membres M: lé conseiller Eugenio::Vio, (s'est gracieusement ‘mis à notre ‘disposition pour nous donner les renseignements que nous pourrions désirer:obtenir sur le commerceitalien. Plusieurs négociants m'ont exprimé le désir d'avoir ‘des échantillons de nos cuirs. Sinos peaux, nos euirs én croûte, nos cuirs à semelle leur conviennent, ils peuvent: étre d'un commerce très lucratif entre Québec et Ptalie. CITen est: de même; dei nos 'écorcés -täniques thavaillées en essence. ! Elles seraïent d’une vente très sûre dañs ce paÿs: ile pétrole blanc: bien! préparé, nos phosphates travaillés seraient aussi d’un écoulérent prompt ét'aväntageux. Ons'est beaucoup informé des qualités des charbons du Cânada. Quellessont leurs forces lédmparées à ire des autres charbons, me démandait-on souvent ?

‘Presque tout'le charbon employé :en ‘Italie vient

20 0m 9 +2 Pa AGE à ae à à Lee ERA PE 62 ve rer ei AMIE Tai namidé

de la Styrie. Il contient 807100 de force comparée à celui de Glasgow. On désire aussi savoir quel est le prix, rendus à bord, de nos lards, de nos blés, de nos orges, et surtout de nos avoines. Comme chargement de rétour, nous aurions tous les produits de l'Italie, entr”autres les fruits, les huiles,les vins, parmi lesquels je citerai le fameux crû de Breganze, aussi bon, aussi sec, que le meilleur des Xérès. (On peut, me disait le propriétaire de ce vignoble célèbre, avoir ce vin enbouteillé, emballé, mis à bord à Gènes, pour 20 francs la douzaine de litres et l'ordinaire plus fin pour 24 francs.

Québec ne peut que gagner à se faire connaître à l'étranger; nous avons ce qu'il faut pour réussir, tout ce qui fait prospérer et enrichit un pays. Pendant ce Congrès international, notre province, tout en obtenant des récompenses que lui ont enviées plus d’un pays, a sû, par son exposition, mériter les éloges du Times de Londres, ainsi que ceux des principaux journaux de l'Italie, de l'Autriche, de la Suisse, du Danemark, de la Suède, de la Russie, de la Norvège et de la France. Parmi ces derniers je citerai le Zemps, où M. Levasseur membre de l'Institut et l’une des illustrâtions de la Société de Géographie de Paris, a publié une intéressante série d'articles consacrés à l’exposition de Venise.

Avant de conclure, M. le ministre, permettez-moi d'attirer votre attention sur les services qu'ont rendu à la Province de Québec pendant cette exposition, M. Eugène Taché, député-ministre des Terres de la Couronne et commissaire canadien à l'exposition de Vénise : MM. Ferdinand Borsari, Alphonse Audinot, le docteur Comte de Breganze, tous mempres dujury international pour la section canadienne ; MM. les membres

de la Chambre de Commerce de Venise : MM. Eugenio Vio et Ferrari. Si l'exposition de Québec a obtenu pareil succès en Italie, c'est grâce à leur tact et au jugement des membres ru jury. Je n'ai pas besoin de vous dire tout le zèle qu'a su déployer en pareille circonstance Son Excellence M. le comte Viola. Québec ne pouvait être entre de meilleurs mains.

Notre représentant à Venise a séjourné pendant quelque temps dans notre capital. Il connait à fond notre pays, et comme tous ceux qui y ont passé, comme les officiers de navires de guerre qui nous honorent de leurs visites, comme les membres de la commission françâise de Yorktown que nous avons eu le plaisir de recevoir dernièrement, le comte Viola nous prouve que nous ne sommes pas oubliés. Le mémoire qu'il vous adresse, M. le ministre, en est la preuve.

Chaque membre du Congrès, avait la permission de parler sa langue, mais j'ai le plaisir de vous dire, M. le ministre, que la vraie langue de l'exposition internationale de Géographie de Venise a été le français.

Agréez, M. le Secrétaire Provincial, l'expression de mon respect.