À LA TRADUCTION FRANÇAISE

Gesi avec plaisir que je me permets de présenter aux lecteurs iïançais le beau travail du Docteur A. Marro sur la puberté, considérée dans ses rapports avec l'anthropologie, la psychiatrie, la pédagogie et la sociologie^ C'est une mise au point lumineuse de cette intéressante^ question dans un cadre assez vaste pour permettre à Téminent aliéniste de Turin de la présenter sous ses aspects les plus variés. '

M' Marro établit d'abord ce qu^est la puberté. Il soumet à une pénétrante analyse chacune des profondes trans^ formations qui s'accomplissent pendant cette période évolutive de Texistence.

Il passe d'abord en revue les modifications physiques' dont s^accotnpagné le développement des organes sexuels, Taccroissemenl du coips, lés daractères de cet accroissement dans les âeux sexes, envisagé surtout daiis certains* appareils, dans certains organes plus spécialement mo-» diftés. î

Il s'arrête aux phénomènes qui accompagnent Tapti-i tnde à la générati<Hï, il en détermine les conditions' biologiques, notamment chez la femme, l'apparition de la menstruation, suivie dé diminution d'acide carboniquedans l'élimination respiratoire et d'urée dans la sécrétionurinaire. Il fkit ressortir son influence active sur le cerveau, l'excitation cérébrale réflexe qui en est la conséquence^ avec Taccpoissemént de l'èmotivité, l'apparition ctïrapul-» siens instinctives» de sentiments et de penchants nouveaux.'

Il montré cette * maturité sexuelle insépaiCable non séu* lement de modifltatidns' psychiques- particulières poussant-

im FRÉFACB

parfois à de graves excès, mais encore d^un état métabolique de Torganisme, qui réclame des viscères un surcroît de travail pour fournir les éléments, albumine, sels, etc., nécessaires au développement général du corps, et qui, par suite, diminué la force dé résistance et favorise une plus grande morbidité.

Chez les sujets normaux, tous ces efforts de Torganisme, toutes ces modifications psychiques peuvent s'accomplir sans de trop grands dommages, mais il n'en est plus de même cbe^ les prédisposés, chez les dégénérés, et c'est à foire ressortir cette puissante influence que s'est appliqué, avec juste raison^ M' Marro.

La puberté est en quelque sorte une pierre de touche devant les causes perturbatrices, multiples^ .^ui peuvent intervenir à cette période de la vie; elle est le réactif révélateur fréquent de la dégénérescence mentale. Toute la . symptomatologie psycho-pathologique de la puberté est la reproduction fld^e des psychoses de9^ dégénérés avec les tendances obsédantes et impulsives, les alternatives d'excitation et de dépression, leur brusquerie, leur périodicité, etc. Les arrêts de développement eux-mêmes, leur intensité, sont en rapport avec le plus ou moins de surcharge hteéditaire. Toute cette étude des dégénérescences, esquissée d^à par Morel, a été dans ces vingt dernièrea années reprise et complétée par de nombrex trayauxi dont la plupart ont été inspirés par l'enseigneipent clinique de l'admission à T Asile $ainte-Ànne. Le livre de M^ Marro, basé principalement sur l'observation, directe des faits, sera donc fort apprécié par les lecteurs thmçais. auxquels ces notions sont déjà familières. L'hérédité^ rayonne sur toutes ces manifestations, et les domine» L'auteur l'a bien compris quand \l compare l'évolution de roi!gaaisiXie individael à, j'prgaQisme social. Une nour: velle couche ne peut dans la spglété se lever et naître à. une nouvelle yi^ Bans que l'organlsatiQn générale ne ressente uite secousse 4'Autant plus forte que plus.faible était;