SCENE III

LUCIENNE, puis CAMILLE.

LUCIENNE, regardant partir le docteur.

Quel type ! (Regardant sa montre.) Une heurC

sept!... C'est ce que Ray monde appelle m'attendre, avec impatience... Enfin !

Elle s'assied sur une des chaises de gauche de la scène, et prend une brochure qu'elle feuillette distraitement. CAMILLE, venant du fond droit et se dirigeant vers le cartonnier pour y remettre le dossier qu'il a pris précédemment. — Apercevant Lucienne,

Oh ! pardon, madame !

En réalité et dans tout le courant de I acte, il doit parler d une far-on absolument inintelligible, la voix dam le masque et en ne prononçant — mais bien nettement — que les voyelles, comme les gens qui ont le palais perforé.

LUCIENNE, relevant la tête et s'iacllnant légèrement.

Monsieur I...

CAMILLE

C'est sans doute le directeur de la Boston life Company que madame attend?

On entend à peu près ceci : É an-oueon-eu e i-e-eu e a o»on eie on-a-i, ea-a-a-en?

LUCIENNE, un peu interloquée.

Comment ?

CAMILLE, répétant aussi peu distinctement.

Je dis : C'est sans doute le directeur de la Boston life Company que madame attend?

LUCIENNE, avec un sourire inquiet.

Je vous demande pardon I Je ne comprends pas bien ce que vous dites...

CAMILLE, plus lentement mais aussi confusément.

Nou, je demande : la personne que madame attend, c'est bien monsieur le dir...

LUCIENNE, lui coupaut la parole et comme pour s'excuser de ne pas comprendre.

Non, non ! Française, moi. French ! Franzosisch.

Elle se lève.

CAMILLE, môme jeu.

Hein? mais... moi aussi.

LUCIENNE

Si vous voulez vous adresser au valet de chambre! Moi, je ne suis pas de la maison. J'attends madame Chandebise avec qui j'ai rendez-vous.

18 I.A PUCE A L'OREILLfe

CAMILLE, même jeu.

Ah ! ohl je vous demande pardon. (Gagnant jusqu'au cartonnier avec des révérences à reculons.) Je demandais ça parce que si c'avait été pour M. le directeur de la Boston Life Company...

LUCIENNE

Oui, monsieur, oui.

CAMILLE, il est arrivé au cartonnier, y remet son dossier, referme le tiroir puis au moment de sortir fond à droite.

Je vous demande pardon !

LUCIENNE, qui l'a regardé partir aver des youx ébahis, — après un temps.

Qu'est-ce que c'est que cet Iroquois?

Tout en parlant, elle est passé» à droite.