V. ()2. « Mais du destin la Tolonté soit faite

« Bois avec nous, et prends place à ma droite, b

* Peut-être eût-il fallu écrire drctte , du latin dircctus , et de l'italien diritto, dritto. On disait autrefois dret, drctte. La Fontaine s'est servi du mol drctte dans l'un de ses contes [le Cas de conscience , v. 5o); il dit :

« Blanc, poli, bien formé, de taille haute et drette, « Digne enfin des regards d'Annette. »

Voltaire a aussi écrit adraite ou adretle, pour adroite, dans la variante du vers 207 du chaut second.