V. 5i7 ; édition de i756, on lisait après ce vers

On vous dira qu'il n'est point de femelle , Tant pudibonde et tant vierge fùt-elle, Qui n'eût été fort aise en pareil cas. Mais la Pucelle aimait mieux le trépas; Et ce secours infernal et lubrique Semblait horrible à son ame pudique.

Elu pleurait , etc.

V. 5i'i; édition de 1736 et manuscrits, on lisait après ce \'ers :

Pour Conculix , le discours énergique Du cordelier fit sur lui grand effet ; Il accepta le marché séraphique.

« Ce soir, dit-il, vous et votre mulet « Tenez-vous prêts; cependant je pardonne - A ces marmots, et vous les abandonne. • Le moine alors, d'un air d'autorité, Frappa trois coups sur l'animal bâté, Puis fit un cercle, et prit de la poussière Que sur sa bêtv , etc.