V. 282; édition de

Très peu connus des ânes d'ici-bas ; II soupirait en voyant les trois bras.

Le confesseur, etc.

y. 294. Le treizième chant de l'édition de 1762 est divisé en deux dans celle de i756, où le douzième chaut finit par ce vers :

Du doux péché qu'aucuns nomment luxure.

Et le treizième commence ainsi :

En méditant avec attention , Le benoît moine , etc.

A'. 298; manuscrit :

De ce Jacob , le patron du mensonge, Pate-pelu , dont l'esprit lucratif Trompa Laban, qu'il vola comme un Juif. Ce vieux Jacob , etc.