V. î8o. L'âne descend, Dunois monte, et soudain

Il va frappant , en moins d'un tour de main , De ces croquons la cohorte profane.

L'Arioste (c. xxv, st. xi, xii, xiii, xv, xvi, xvii) raconte admirablemciiî, la délivrance de Richardet par Roger, qui n'est pas sans rapport à celle de Dorothée par Dunois.

V. 3fii. Car je suis horft^e, et je me fais honneur D'avoir ma part aux humaines faiblesses.

Térence avait dit dans \ Heaiitontimorumunos , act. i, se. i :

« Homo sum; huniani nil a me alicnum puto. »

CHANT DIXIEME

V. ^10. Quand sœur Besogne à sa fureur claustrale (Car on se lasse) eut mis quelque inlervalle.

Les privautés du jeune Richardet avec la jeune Fleurd'Epine, qui le croyait une fille, sont présentées d'une manière fort vive aussi par l'Arioste (c. xxv, st. i,xvii, lxviii,