‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 31 sur 136 · ACTE PKEMIEU · texte numérisé non relu

ACTE PKEMIEU

AKOULINA

(Kllf se dirige tiii eoîe de MKITA p'. ur jirendrc son métier.)

Qui... marier avec Akouliua?

AMOLTKA

Mikitka.

AKOL'U.NA

Ail! vraiment? Et qui dit cela?

NIKITA

Voilà : c'est le monde qui le dit.

(il la regnrde en souriant.)

Eh bien! Akoulina, m'épouserais-tu?

AKOLLI.VA

Toi?... Avant, peut-être ; maintenant, non.

NiKITA

Et pourquoi ne m'épouserais- tu pas, maintenant?

AKÛL'LIXA

Parce que tu ne m'aimerais pas.

KIKITA

Et pourquoi?

AKOVLINA

On ne te le permettrait pas.

(Kilo rit.)

Qui ne le permettrait pas?

AKOULIN'A

Mais la marâtre... Elle ne cesse de l'aire des scènes et de te surveiller de près.

NIKITA (riant\

Vois-tn? Elle a l'œil ouvert.'...

AKOUU.NA

Moi? Pourquoi, l'œil ouvert?... Je ne suis pas aveugle, voilà tout. Aujourd'hui, l'a-t-elle assez injurié, l'a-t-ello assez injurié, le père, cette sorcière à face bouffie!

(Elle entre daiisl:" cabine'i, noir.) AMOUTKA

Nikita, viens donc voir,

(Elle regarde par la fenêtre.)

Elle vient... La voici, vrai comme je respire. Je m'en vais.

(Elle sort.)

Ar.TE PRFMIRR 47

Page 1