ACTE II

AXISSIA

Oh ! ma pauvre petite tête !

Si tu mollis maintenant, va voir après sur l'aile droite de l'aigle. La sœur viendra, et alors, adieu!

AXISSIA

Effectivement, si elle vient, il le lui donnera... Que faire ? Oh : ma petite tête !

MATRENA

Que faire? Mais regarde donc par ici. Le samovar bout, va donc préparer du thé, et verse-le lui.

(Baissant la voix.)

Et du paquet... aussi... mets-lui en donc, fais-le lui boire... Quand il aura bu une tasse, prends-lui l'argent. Ne crains rien : sûrement il n'ira pas le dire.

ANISSU

Oh ! J'ai peur !

Pas tant de paroles. Dépêche-toi d'agir... Moi, je surveillerai la sœur, s'il arrive quelque chose. Pas de défaillance : prends l'argent, et apporte-le ici : Mikitka le cachera.

86 LA PUISSANCE DES TExNÈBRES

ANISSIA

Oh! ma petite tête ! Gomment m'y prendre ? Ili l Ih!

MATRENA

Je te le répète ; pas tant de paroles, et agis comme je te l'ai dit... Mikitka !

NIKITA

Quoi !

MATREXA

Toi, reste ici, sur le banc. S'il arrive que^iue chose, tu auras à faire.

NIKITA (avec un geste désespéra).

Ah ! ces babas en imagineront ! Elles me tourneront [a tête, absolument... Laissez-moi la paix; j'aime mieux aller sortir les pommes de terre.

MATRENA (l'arrêtant par la main).

Attends, je te dis.