‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 53 sur 136 · ACTE II · texte numérisé non relu

ACTE II

MKITA (sans lui répondre et pleurant toujours).

Je I) 'ai jamais reçu aucun mal de lui, rien que du bien, et moi, voilà ce que j'ai fait !

ANISSIA

Allons, assez... L'argent, où est-il?

MKITA (avec humeur).

Hé! qui le sait ? Cherche toi-même !

AXISSLV

Qui t'a rendu si pitoyable?

NKITA

Jai pitié de lui... Ah 1 que j'ai pitié. Comme il pleurait! Oh !

ANISSIA

Vois-tu cette pitié qui le prend ? Il choisit bien sur qui s'apitoyer I... L'a-t-il assez grondé... Tout à l'heure encore, il ordonnait même qu'on te chassât d'ici... C'est de moi bien plutôt que tu aurais dû avoir pitié !

NIKITA

Et qu'y a-t-il à plaindre en toi ?

ANISSIA

II mourra, il cachera l'argent !

NIKITA

N'aie pas peur, il ne le cachera pas.

ANISSIA

Nikita, il a envoyé chercher sa sœur, il veut le lui donner. Ce serait notre malheur : comment vivronsnous, s'il donne l'argent! Ils me chasseront de la maison. Tu devrais t'en inquiéter... Tu m'as dit (ju'il était monté hier soir au grenier.

NIKITA

Je l'en ai vu descendre; mais oîi l'a-t-il fourré ? Qui le sait ?

ANISSIA

Oh ! ma petite tête ! J'irai chercher au grenier.

(NIKITA se met à l'écart.)

Page 1