‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 65 sur 136 · ACTE m i · texte numérisé non relu

ACTE m i

AMSSI.V

Cours donc au traktir, AnioLitka. Va voir s'il ue serait pas retenu là-bas par l'ivresse.

ANIOUTKA (sautant du poêle et passant un caftan).

Tout de suite.

LA COMMÈRE

A-f-il emmené Akoulina avec lui ?

AMSSIA

Y serait-il allé, sans cela? C'est à cause d'elle qu'il s'est découvert des affaires. « De l'argent à toucher à la banque », qu'il a dit. C'est elle seule qui lui monte la tête comme ça.

LA COSniÈRE (hochant la tête).

Il vaut mieux n'en pas parler.

(Un silence.) AMOUTKA (à la porte).

Et s'il y est, faut-il lui dire quelque chose ?

AXISSL\

Regarde seulement s'il y est.

ANIOUTKA

Bon. J'y cours.

(Elle sort.)

106 LA l'UISSANGE DES TÉNÈBRES

Page 1