‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 64 sur 136 · ACTE m · texte numérisé non relu

ACTE m

il pas ? Et Akoulina, pourquoi donc est-elle allée à la ville?

AMSSIA

C'est à elle qu'il faudrait demander cela... Pour- (luoi le Malin l'y a-t-il portée ?

MITRITCH

Pourquoi?... A la ville?... Mais il y a beaucoup de dioses, à la ville ; pourvu qu'on ait de l'argent !... 0 Seigneur!

AMODTKA

Moi, ma petite mère, j'ai entendu qu'il lui disa«it : « Je t'achèterai, qu'il dit, un petit chàle, vrai comme je respire, je te l'achèterai, tu choisiras toi-même! » Et comme elle s'est bien habillée î Elle a mis son caftan sans manches, en peluche, avec un foulard français.

ANISSIA

Sa pudeur de fille, elle la garde jusqu'au seuil ; une fois dehors, elle l'oublie. Quelle effrontée !

Et pourquoi, de la pudeur ? Tant qu'on a de l'argent, on s'amuse!... 0 Seigneur! Serait-ce trop tôt pour souper ?

(aNTSSIA garde le silence . )

Je vais aller me réchauffer un peu en attendant.

(il monte sur le poêle.)

0 Seigneur, Notre Mère Sainte-Vierge et Saint Mikola !

Page 1