En chinois ^, san

est infligée aux enfants qui négligent de porter le deuil de leurs parents, ou qui, pendant la durée du deuil légal, participent à des réjouissances.

<E Si un fils I , en apprenant la nouvelle « de la mort de son père ou de sa mère, « de son grand-père ou de sa grand'mère a du côté paternel. »^ cache cette nouai velle et ne porte point le deuil imposé « par la loi, il sera puni pour sa négli^ « gence de soixante coups de bambou et u d'une année de bannissement. Si le « fils ou petit' fils.., après s'être conformé « aux prescriptions concernant le deuil ^ « vient à le quitter avant l'expiration de « période légale^ ou bien, oubliant la a perte quil a faite, s'occupe dé musique « ou assiste à des fêtes, il subira quatre- (c vingts coups de bambou au lieu de « soixante, en raison de cette circonstance a aggravante. »

ObUGàTION de suspendre L^EXERaCE DE I. Ta tsing lu H, D" IV, tit. ii, § 179.

TOUTE FONCTION PUBLIQUE. — Lcs fonctionnaires publics sont tenus de suspendre l'exercice de leurs fonctions pendant toute la période du deuil occasionné par la mort de leur père ou mère.

Pénalité en cas d'infraction et contre

CEUX QUI, POUR s'affranchir DE CES OBLIGA- TIONS, ne font pas CONNAITRE LA MORT DE

LEURS PARENTS. — « Les officievs civils ou a. militaires ^y à la nouvelle de la mort « de leur père ou de leur mère, devront « immédiatement cesser d'exercer leurs i^ fonctions pendant tout le temps du « deuil; si, pour éviter de remplir ce de- « voir, ils font passer leur parent décédé « pour leur grand-père, grand'mère, on- « de, tante ou cousin, ils subiront cent « coups de bambou, seront dégradés 2 et « déclarés incapables d'exercer à l'avenir ((. aucune charge publique.

« Si un officier civil ou militaire re-