GÂLAAD A LA COUR D ARTUS
estoient ja avenues, <^i n'iacelui qui n'en ait grant merveille ;. car il voient celui si jone home qu'il ne sevent dont tel grâce li puist estre venue/se ce n'est de la volenté Nostre ' Seignor./Et la feste comence gr^nz par laienz; si font honor au chevalier et li un et li autre, /car bien pensent que ce soit 5 cil par cui les merveilles dou Saint Graal doivent faillir/ et bien lou conoissent par l'esprueve del Siège, ou onques hom ne s'estoit assiz a cui il n'en fust mescheu en aucune manière, ne mes a cestui. Si le servent et honorent de quant qu'il pueent, come celui que il tienent a mestre et a seignor par lo desuz celz de la Table Reonde. Et Lancelot, qui moltvolentiers le resgardoit/|)or la merveille qu'il en ^, conoist que ce est cil qu'il a hui fet chevalier novel ; si en a molt grant joie/Et por ce li fet il le greignor honor que il puet, et le met en parole de maintes choses, et li demande de son estre 15 que il l'en die aucune chose. Et cil, qui auques le conoist et ne l'ose refuser, li respont maintes foiz a ce qu'il li demande. Mes Boorz, qui tant est liez que nus plus et qui bien conoist cjpe ce est Galaad, li filz Lancelot, /cil qui doit les aventures mener a chief, 'parole a Lyonel son frère et li dist : « Biau 20 frère, savez vos qui cist chevaliers est qui siet ou Siège Périlleux } » — « Je nel sai mie très bien, fet Lyonel, fors tant que ce est cil qui hui a esté noviax chevaliers, que messire Lancelot fist hui chevalier novel de sa main. Et ce est cil dont entre moi et vos avons toute jor parlé, que messire 25 Lancelot engendra en la fille le Riche Roi Pescheor. » — « Veraiement le sachiez vos, fait Boorz, que ce est il, et qu'il est nostre cousins prochains /Et de ceste aventure devons nos estre molt lié / car ce n'est mie doute qu'il ne viegne encor a greignor chose que chevaliers/que je onques 3o coneusse : si en a ja bel comencement. »
Einsi parolent li dui frère de Galaad, et ausi font tuit. li autre par laienz. Si en cort tant la novele amont et aval que
la roine, qui en ses chambres mengoit, en oï parler par un vaslet qui li dist : « Dame, merveilles sont avenues laienz. »
— a Cornent, fet ele ? Di le moi. » — « Par foi, dame, fet il, uns chevaliers est a cort venuz qui a acomplie l'aventure dou Siège Perilleus, et est li chevaliers si juenes hom que toz li siècles se merveille dont celé grâce li puetestre venue. »
— « Voire, fet ele, puet ce estre voirs ?» — « Oïl, fet cil, veraiement le sachiez. » — « En non Dieu, fet ele, dont li est il molt bien avenu ; car celé aventure ne voult onques mes nus hom achever qu'il n'i fust mors ou mehaigniez ainz ^° qu'il l'eust menée a fin. » — « Ha ! Diex, font les dames, tant fu de bone hore nez li chevaliers ! Onques mes hom, tant fust de grant proesce, ne pot avenir a ce que il est avenuz. Et par ceste aventure puet len bien conoistre que ce est cil qui metra a fin les aventures de la Grant Bretaigne, et i^ par cui li Rois Mehaigniez recevra garison. » — « Biax amis, fet la roine au vallet, se Diex t'ait, or me di de quelle façon
il est. » — « Dame, fet il, se Diex m'ait, ce est uns des biax chevaliers dou monde. Mes il est juenes a merveilles, et resemble a Lancelot et au parenté le roi Ban si merveilleuse- 20 ment que tuit cil de laienz vont disant por voir que il en est estrez. » Et lors le desirre la roine a veoir assez plus qu'ele ne fesoit devant. Car par ce que ele a 01 parler de la semblance pense ele bien que ce soit Galaad, que Lancelot avoit engendré en la fille au Riche Roi Pescheor, einsi com len li 25 avoit ja conté par maintes fois et dit en quel manière il avoit esté deceuz ; et ce estoit la chose par coi ele fust plus corrouciee vers Lancelot, se la coulpe en fust soie.
Quant li rois ot mengié et li compaignon de- la Table Reonde, si se levèrent de lor sièges. Et li rois meismes vint 3o au Siège Périlleux et leva le drap de soie et trova le non Galaad, qu'il desirroit molt a savoir. Et il le mostre a mon seignor Gauvain et li dit : « Biax niez, or avons nos Galaad,