PRÉFACE DE L’ÉDITION FRANÇAISE

La première partie de mon Agrarfrage est consacrée à l’examen des tendances qui agissent dans l’agriculture moderne et en déterminent les lois. Ces tendances sont les mêmes dans tous les pays de production capitaliste ; aussi la première partie a-t-elle un caractère international, alors même qu’elle semble s’appliquer plus particulièrement à l’agriculture allemande (1).

La deuxième partie, qui fait l’objet de ce volume, se propose au contraire de tirer les conséquences pratiques qui se dégagent des conclusions delà première et d’indiquer les réformes agraires que le parti socialiste doit inscrire dans son programme. Ici, il ne s’agit pas de tendances générales mais bien plutôt des formes particulières qui se sont développées sous l’influence de ces tendances. Ges formes sont naturellement différentes dans chaque pays ; car, à côté des tendances générales du mode de production capitaliste, interviennent les facteurs particuliers d’ordre géographique et climatérique, les réactions de l’évolution historique, les influences étrangères qui tantôt sont un encouragement, un exemple, tantôt un frein, un contrepoids, et d’autres agents encore.

(i) Cette première partie a paru en français sous ce titre : La question agraire , Paris, Giard et Prière, 1900.