Un portrait légalisé par l'autorité compétente

9. Le postulant doit se présenter en personne chez le Commandant de la Réserve Coloniale à Nymègue (Nijmegen), Pays-Bas, ou dans une des autres garnisons du Pays (Maestricht, Breda, Bois-le- Duc, Bergen-op-Zoom). Celui qui est admis pour le service susdit reçoit, sans aucune retenue, une prime de 2 25 florins des Pays Bas.

10. L'engagement minimum est de six ans, tant pour le service aux Indes orientales que pour celui aux Indes occidentales, et seulement comme simple , soldat d'Infanterie, à partir du jour de la ratification de l'acte d'engagement par le Commandant de la Réserve coloniale.

1 1 . Les anciens militaires pourront cependant s'engager pour Tarnie dans laquelle ils ont servi, à condition que pour la cavalerie la taille minimum est de i,65 mètre, le poids ne dépassera pas 70 kilogrammes.

12. Savoir parler et comprendre parfaitement la langue néerlandaise [flamande), ou allemande.