PART: D

adresses de lettres, colis et télégrammes à destination de l'étranger doivent être exclusivement libellées en français, et avise le public qu’elle ne répond d'aucune expédition formulée dans une autre langue. Et puisque nous causons de ces choses, citons ce fait.

Le Courrier des Etats-Unis, du 31 août 1890 parlant de la réception de l’empereur d’Allemagne par le tzar de Russie disait :

‘ Les souhaits de bienvenue ont été adressés

en français, bien que Vladimir parle l’allemand aussi bien que Guillaume.

‘ S'approchant d’un groupe d'officiers de la garde impériale russe, de la suite de l’empereur Alexandre, Guillaume de Prusse, voulut leur faire un salut en russe; mais ce salut est celui qu'on adresse simplement aux soldats et veut dire à peu près :

—“ Bonjour mes enfants.

‘ Or ce salut à un officier est une impolitesse,

‘“ Le grand duc héritier, répondit vivement :

—“‘ Parlez leur français, Majesté, ces officiers n’ont pas compris ce que vous leur disiez.”

Dans les îles de la Manche,—Jersey et Guernesey—on à dernièrement refusé une pétition

P adressée aux Etats généraux parcequ'’elle n’était pas redigée en français.