ROUBLES. FRANCS

Valeur des biens ruraux confisqués 33,920,600 = 135,682,400

En Roubles argent . . . id. . 1,212,375 = 4,849,500

En Florins de Pologne. . id. . 1,074,376 = 671,485

En Ducats id. . 13,591 = 163,092

TOTAL GÉNÉRAL . . Francs. 141,366,477

Nous disons : eent quarante-un MILLIONS, trois cent soixantesix mille quatre eent oolxante-dlx-oept VRâNCS.

Quant au nombre immense de 2534 des propriétaires dont les biens meubles et immeubles confisqués n'ont pas été déterminés par le nombre des serfs mâles, ni évalués par des sommes d'argent dans les gazettes publiques par le gouvernement russe, il nous est impossible de lui assigner par un calcul de probabilité un chiffre quelconque, le fisc rapace du Tsar peut seul le savoir...

Mais toutes ces confiscations tant déterminées que non déterminées sont inférieures à la réalité, par le motif que le gouvernement russe n'a pas livré à la publicité TOUTES les confiscations des biens et des fortunes dont il a spolié tant de milliers de familles polonaises.

(4) Pour que l'on ne puisse pas nous taxer d'exagération dans l'estimation de la valeur en moyenne de chaque serf mâle, nous avons préféré fixer le minimum de cette moyenne, bien qu'il puisse être porté à une somme de 200 roubles argent.