La rabouilleuse; piece en quatres actes (d'apres Balzac)

Un salon Louis XVI, avec boiseries aux tons clairs. — A gauche, un mur sur lequel sont deux tableaux encrassés, dont on ne distingue pas les sujets. — Au fond, (en angle) la porte d'entrée à deux battants. — Au fond, au milieu de la scène, une porte qui, ouverte, donne sur une pièce où on voit un escalier qui conduit dans la chambre du père Rouget. — Au fond et à droite, en angle, une très large fenêtre à guillotine, à travers les vitres on voit la place Saint-Jean. — A droite, premier plan, une porte vitrée qui ouvre sur la salle à manger. On doit voir 1 intérieur de cette salle à manger, avec ses meubles, sa table, etc. — Dans la salle à manger ine porte (qu'on doit voir aussi) ouvre sur la chambre de Flore.

Au milieu de la pièce, grande table. — Entre la fenêtre et la porte de la salle à manger, un secrétaire Louis XV. — A droite et à gauche de la porte du fond, d'autres meubles ; sur l'un, un pot de la Chine. — A gauche, un bahut, etc. — Un lustre.

Le plafond est lézardé. — Les panneaux sont abîmés. — Les meubles Louis XV et Louis XVI sont beaux, mais il manque un pied à un fauteuil, le fronton d'une armoire est cassé, le pot de la Chine est ébréché, etc..

Au lever du rideau Védie fait le ménage, Ors'anto entre brus-

q.^e^ent. — Il referme la porte avec violence.

VÉDIE, quarante-cinq ans.

Eh bien? Quoi? Qu'y a-t-il, Ors'anto?

ORS'ANTO, cinquante ans, grosse moustache grise. Ancien

militaire.

Je viens de m'altraper avec la servante de madame Hochon, la vieille GriUe. Cette grande bringue me menaçait de son balai.

VÉDIE

Pourquoi?

ors'anto.

Rapport à l'un des petits Hochon, l'un des cinq Hochon comme on dit à Issoudun, à qm j'ai tire les oreilles hier au soir.

VÉDIE

Qu'est-ce qu'il vous avait fait, ce mioche ? ors'anto.

Voilà' Je traversais le marché de la Poterie quand le petit François qui polissonnait avec des gaiopin s de son âge m'a aperçu. Alors il a mis ses mams en porte-voix, comme ça, et il a crié : « Attends, attends l On vous fera bienlôt décaniller de chez le père Rouget, toi et toute la vermine. »

VÉDIE

Vermine ! Il voulait parler de madame ? ors'anto.

Probable! En trois sauts j'étais sur lui, ah! je l'ai corri-é d'importance. Il s'est sauvé en hurlant. De loin il m'a tiré la langue, puis il a encore crie : « bal e Corse! on vous réglera votre compte a tous, demain. »