De Harlez, Trad. de VAvesla, Introduction, p. C

136 LA RAGE SéMITIQUB

situé sur les rives de Tlndus, et sur lequel toutes les populations des bourgs et villages environnants s'étaient retirées* . Or ce nom est encore un souvenir grec : ce mot sinonyme d'Averne signifie en grec privé d'oiseaux, où les oiseaux ne peuvent atteindre; il vitnt de Omis^ oiseau; précédé de Va privatif, et dérive de la racine hébraïque Eanan, chanter*.

Gomme nous Tavons dit Bacchus mourut à Nyse dans l'Arabie ; du temps de Diodore on voyait encore une colonne sur laquelle était gravée cette inscription en caractères sacrés ; ces caractères sacrés étaient probablement des lettres hébraïques ou phéniciennes :

« J'ai pour père le plus jeune de tous les dieux ; je suis le fils aine de Saturne, formé de son plus pur sang et frère du jour. Je suis le roi Osiris*, qui suivi d'une armée nomtreuse ai parcouru la terre entière, depuis les seules inhabitée de l Inde jusqu'aux glaces de l'Ourse; et depuis les sources de l'Ister jusqu'aux rivages de l'Océan ; et j'ai porté partout mes découvertes et mes bienfaits*. »

En faisant abstraction de ce qu'il y a de fabuleux et de mythologique dans cette inscription, il en résulte que du temps de Bacchus, l'Inde était inhabitée, ce qui confirme ce qu'en a dit Diodore précédemment. Si nous n'avons pas parlé du voyage d'Hercule aux Indes, c'est qu'il est loin d'y avoir laissé les traces de Bacchus, et que ce que nous en pourrions dire n'ajouterait rien aux preuves irréfutables que nous avons données de la colonisation grecque de l'Arianie.

Néanmoins, nous retrouverons quelques particularités de son histoire dans le Bamayana, nous les signalerons quand nous étudierons ce poème.

1. Quinte-Curce. 1. VIII, ch. XI, 36. — Arrien, Exp, d'Alex, 1. IV, ch. X. — Diodore, 1. XVII, XLIV.

2. M. Renan qui a renié son Dieu et la Bible ne peut pas du moins renier son nom : Renan vient de Ranan, qui signifie Autru^ che, crier, chanter, vociférer. Il y a décidément des noms prédestinés.

3. Il ne faut pas oublier que pour les Grecs, Osiris et Bacchus étaient un seul et môme personnage*